1 00:00:00,000 --> 00:00:35,001 ಇವರಿಂದ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ: Fidel33 ಉಪ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ದಿನಾಂಕ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18, 2015 2 00:00:24,691 --> 00:00:26,364 ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, 3 00:00:26,527 --> 00:00:28,336 ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅನೇಕ ಇತರ ಜೀವಿಗಳು, 4 00:00:28,695 --> 00:00:29,673 ಸೇರಿದಂತೆ... 5 00:00:29,763 --> 00:00:31,106 ರಾಕ್ಷಸರು. 6 00:00:31,832 --> 00:00:34,039 ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರು ಬಯಸಿದ್ದರು ವಿಶ್ವದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ, 7 00:00:34,101 --> 00:00:36,513 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದರು. 8 00:00:37,504 --> 00:00:38,915 ರಾಕ್ಷಸರು ಕಳೆದುಹೋದರು ... 9 00:00:39,006 --> 00:00:40,526 ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ದೂರದ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ. 10 00:00:40,607 --> 00:00:42,712 ಅವರನ್ನು ದಾಟಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅಂದಿನಿಂದ ಗಡಿ. 11 00:00:44,912 --> 00:00:45,890 ಈಗ, 12 00:00:47,681 --> 00:00:49,361 ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವಿದೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 13 00:00:49,449 --> 00:00:50,951 ಹಳೆಯ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು-. 14 00:00:51,752 --> 00:00:54,130 ಹಳೆಯ ರಾಜನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು, 15 00:00:54,221 --> 00:00:58,260 ಹೊಸ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮಾಜಿ ಸಚಿವರು. 16 00:01:17,444 --> 00:01:19,822 ಹಳೆಯ ರಾಣಿ ಈಗ ಗರ್ಭಿಣಿ. 17 00:01:20,280 --> 00:01:22,453 ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೊಲೆಗಾರರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೊಸ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್, 18 00:01:23,383 --> 00:01:25,761 ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿಗೆ... 19 00:01:25,886 --> 00:01:26,926 ರಕ್ಷಣೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ... 20 00:01:27,554 --> 00:01:29,397 ಉಳಿದಿರುವ ಬೆಂಬಲಿಗರು. 21 00:01:32,626 --> 00:01:33,627 ಪುರಾಣ ಹೇಳುತ್ತದೆ... 22 00:01:33,961 --> 00:01:35,565 ಈ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೇಬಿ ರಾಜ... 23 00:01:35,629 --> 00:01:38,769 ಮನುಷ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪ್ರಪಂಚಗಳು. 24 00:01:46,273 --> 00:01:47,394 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್) ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 25 00:02:36,390 --> 00:02:38,700 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್) ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೈ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ! 26 00:02:50,170 --> 00:02:55,381 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ಮಹಾರಾಜರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 27 00:03:02,683 --> 00:03:04,443 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ! 28 00:03:09,356 --> 00:03:12,530 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನಾನು ಇನ್ನು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 29 00:03:25,405 --> 00:03:27,885 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! 30 00:04:21,995 --> 00:04:25,442 "ಯೋಂಗ್ನಿಂಗ್ ವಿಲೇಜ್." 31 00:04:25,732 --> 00:04:26,802 ಮೇಯರ್, 32 00:04:27,501 --> 00:04:28,241 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 33 00:04:28,301 --> 00:04:29,109 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 34 00:04:29,169 --> 00:04:30,580 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದೆ. 35 00:04:30,637 --> 00:04:31,445 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್. 36 00:04:31,505 --> 00:04:32,779 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಆರಿಸಿದೆ. - ನನಗೆ ಕೊಡು. 37 00:04:32,839 --> 00:04:33,647 - ಇದು ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. - ನೀವು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 38 00:04:33,740 --> 00:04:36,914 - ನಾನು ಕೊಬ್ಬು ಅಲ್ಲ! - ನಮ್ಮ ಮೇಯರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 39 00:04:37,077 --> 00:04:38,454 ಜಗಳ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 40 00:04:38,612 --> 00:04:39,784 ಮೇಯರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 41 00:04:43,283 --> 00:04:45,194 ಮಾಮಾ ಲಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೊ, 42 00:04:45,452 --> 00:04:46,453 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ (ಅದೇ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ... 43 00:04:46,520 --> 00:04:47,521 ಮುಚ್ಚು! 44 00:04:48,321 --> 00:04:49,281 ಇದು ಮೇಯರ್ ಕೆಲಸ... 45 00:04:49,322 --> 00:04:50,198 ನಿಶ್ಶಬ್ದ! 46 00:04:50,757 --> 00:04:52,498 - ನಾನು ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ... - ನೀವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೀರಾ? 47 00:04:52,626 --> 00:04:53,866 ನೀವು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ? 48 00:04:54,528 --> 00:04:55,302 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 49 00:04:56,496 --> 00:04:57,304 ಹೋಗಬೇಡ! 50 00:05:00,100 --> 00:05:01,306 ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಯರ್! 51 00:05:01,535 --> 00:05:03,310 ನೀವು ಹೆಂಗಸರು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. 52 00:05:08,775 --> 00:05:09,549 ಮೇಯರ್, 53 00:05:10,277 --> 00:05:11,347 ನಿಮ್ಮ ಲೆಗ್ ಬ್ರೇಸ್. 54 00:05:13,180 --> 00:05:14,056 ಕ್ಸಿಯಾವು, 55 00:05:14,815 --> 00:05:15,725 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 56 00:05:17,884 --> 00:05:20,194 ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ-. 57 00:05:24,224 --> 00:05:24,964 ಕ್ಸಿಯಾವು, 58 00:05:25,225 --> 00:05:25,999 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 59 00:05:26,526 --> 00:05:27,561 ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಇಲ್ಲ. 60 00:05:27,894 --> 00:05:28,998 ನಾನು ಈಗ ತಲುಪಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 61 00:05:32,999 --> 00:05:33,704 ಅಜ್ಜಿ? 62 00:05:36,136 --> 00:05:36,978 ಅಜ್ಜಿ? 63 00:05:59,726 --> 00:06:00,534 ಭವ್ಯ... 64 00:06:03,430 --> 00:06:04,170 ನೀವು ಯಾರು? 65 00:06:04,331 --> 00:06:05,071 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್. 66 00:06:05,165 --> 00:06:06,109 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್ ಯಾರು? 67 00:06:06,399 --> 00:06:07,377 ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ. 68 00:06:07,534 --> 00:06:08,945 ಯಾರ ಮೊಮ್ಮಗ? 69 00:06:09,769 --> 00:06:11,544 ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಮಗ. 70 00:06:11,738 --> 00:06:15,777 ನನ್ನ ಮಗ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅರಮನೆ ಖಡ್ಗಧಾರಿ ಸಾಂಗ್ ಡೈಟಿಯನ್. 71 00:06:16,009 --> 00:06:16,680 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 72 00:06:16,743 --> 00:06:18,416 ಇದು ನಮ್ಮ ಗೀತೆ ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆ... 73 00:06:18,511 --> 00:06:20,115 ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕತ್ತಿ! 74 00:06:20,347 --> 00:06:22,224 ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಟಿಕೆ ಹಾಗೆ. 75 00:06:23,416 --> 00:06:24,451 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 76 00:06:24,618 --> 00:06:25,688 ನೀನು ತುಂಬಾ ದಡ್ಡ. 77 00:06:26,253 --> 00:06:28,062 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 78 00:06:28,388 --> 00:06:29,890 ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, 79 00:06:29,956 --> 00:06:31,401 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 80 00:06:32,859 --> 00:06:34,236 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, 81 00:06:34,761 --> 00:06:35,796 ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ. 82 00:06:35,896 --> 00:06:37,976 ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಇಂದು ಕುಟುಂಬ ವಿಶೇಷ ಚಲನೆಗಳು? 83 00:06:38,064 --> 00:06:38,735 ಸಂ. 84 00:06:43,370 --> 00:06:45,281 ನೀವು ಅಂತಹ ಸೋತವರು. 85 00:06:45,605 --> 00:06:46,879 ಅಜ್ಜಿ ಕೆಲವು ದಿನ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ... 86 00:06:46,973 --> 00:06:47,951 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು. 87 00:06:48,041 --> 00:06:48,951 ಅಜ್ಜಿ, 88 00:06:49,309 --> 00:06:51,150 ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ -. 89 00:06:51,211 --> 00:06:52,383 ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದು? 90 00:06:53,079 --> 00:06:56,219 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ ಹೀರೋ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋ. 91 00:06:56,483 --> 00:06:58,123 ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ? 92 00:06:58,285 --> 00:06:59,127 ಹೇಡಿ! 93 00:06:59,252 --> 00:07:00,458 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ... 94 00:07:00,587 --> 00:07:01,964 ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅರಮನೆಯ ಖಡ್ಗಧಾರಿ. 95 00:07:02,055 --> 00:07:04,001 ಅವರು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, 96 00:07:04,090 --> 00:07:05,398 ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ... 97 00:07:05,458 --> 00:07:06,402 ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. 98 00:07:06,459 --> 00:07:07,961 ನಂತರ ನೀವು ಬೀಳಬಾರದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೊರತೆ ... 99 00:07:08,061 --> 00:07:08,971 ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು. 100 00:07:10,063 --> 00:07:10,905 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 101 00:07:32,986 --> 00:07:35,990 ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 102 00:07:36,256 --> 00:07:37,633 ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಗಡಿ ದಾಟಿದರೆ, 103 00:07:38,024 --> 00:07:41,836 ನಾವು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 104 00:07:42,295 --> 00:07:44,172 ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು 105 00:07:44,264 --> 00:07:46,144 ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 106 00:07:51,304 --> 00:07:53,113 ಕೊನೆಯ ರಾಜವಂಶದಿಂದಲೂ, 107 00:07:53,473 --> 00:07:54,645 ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ ... 108 00:07:54,708 --> 00:07:56,654 ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. 109 00:07:57,544 --> 00:07:58,887 ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋ... 110 00:07:58,979 --> 00:08:00,287 ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 111 00:08:00,447 --> 00:08:02,188 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಾನ್ ದೈತ್ಯ ಬೇಟೆಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ... 112 00:08:02,315 --> 00:08:04,795 ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. 113 00:08:04,985 --> 00:08:06,020 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 114 00:08:07,153 --> 00:08:07,961 ಈಗ, 115 00:08:08,455 --> 00:08:10,833 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ! 116 00:08:25,872 --> 00:08:26,976 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದರೆ.... 117 00:08:27,674 --> 00:08:29,745 ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೇಬಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಾಜನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು, 118 00:08:30,043 --> 00:08:31,818 ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪ್ರಪಂಚವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ... 119 00:08:31,878 --> 00:08:34,188 ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 120 00:08:34,914 --> 00:08:35,688 ನಂತರ, 121 00:08:35,749 --> 00:08:39,026 ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬೇಕು ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು, 122 00:08:39,152 --> 00:08:42,065 ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋ ಮತ್ತೆ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ. 123 00:08:45,525 --> 00:08:46,162 ಬನ್ನಿ. 124 00:08:47,027 --> 00:08:48,506 ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ. 125 00:08:49,062 --> 00:08:51,372 ಚೀರ್ಸ್! 126 00:09:01,007 --> 00:09:02,611 ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 127 00:09:04,010 --> 00:09:06,354 ನಾನು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದೆ-. 128 00:09:06,446 --> 00:09:08,426 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ ... 129 00:09:11,418 --> 00:09:12,123 ನಮಸ್ತೆ, 130 00:09:12,218 --> 00:09:13,253 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 131 00:09:23,430 --> 00:09:24,966 ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆ! 132 00:09:31,071 --> 00:09:32,414 ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಬಹುದು. 133 00:09:32,572 --> 00:09:33,312 ಸರಿ. 134 00:09:33,440 --> 00:09:35,044 ನನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆ ದಾರಿ. 135 00:09:35,308 --> 00:09:37,188 ನಮ್ಮ ಸಹಿ ಇದೆ ಭಕ್ಷ್ಯ, ಬಾತುಕೋಳಿ ರಕ್ತ ಪುಡಿಂಗ್. 136 00:09:37,777 --> 00:09:39,586 ನೀವು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 137 00:09:39,646 --> 00:09:41,057 ಈ ಲಿಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 138 00:09:41,247 --> 00:09:42,089 ನಾವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 139 00:09:42,649 --> 00:09:43,559 ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ! 140 00:09:44,050 --> 00:09:45,757 ಅವನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ ... 141 00:09:45,819 --> 00:09:47,059 ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವಾಗ. 142 00:09:49,255 --> 00:09:51,565 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ... 143 00:09:51,825 --> 00:09:52,963 ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ -. 144 00:09:54,094 --> 00:09:55,774 ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 145 00:09:56,262 --> 00:09:57,900 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ! 146 00:09:58,731 --> 00:10:00,404 ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 147 00:10:00,467 --> 00:10:01,172 ನೋಡಿ, 148 00:10:01,267 --> 00:10:02,974 ಅವನು ಕೆಂಪಾಗುವಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! 149 00:10:03,069 --> 00:10:04,104 ನೀನು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು! 150 00:10:04,838 --> 00:10:05,612 ಹೋಗೋಣ! 151 00:10:06,139 --> 00:10:07,140 ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 152 00:10:07,340 --> 00:10:08,318 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 153 00:10:09,309 --> 00:10:10,617 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 154 00:10:13,446 --> 00:10:14,367 ನಮ್ಮ ಯೋಂಗ್ನಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮ... 155 00:10:14,447 --> 00:10:16,256 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 156 00:10:17,150 --> 00:10:17,870 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ ... 157 00:10:17,917 --> 00:10:19,191 ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ? 158 00:10:19,352 --> 00:10:20,490 ಖಂಡಿತ. 159 00:10:20,653 --> 00:10:21,825 ನಾನು... 160 00:10:21,988 --> 00:10:23,296 ನಿನಗೆ ಹೇಳು... 161 00:10:23,523 --> 00:10:25,161 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ... 162 00:10:28,928 --> 00:10:29,668 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 163 00:10:30,530 --> 00:10:31,600 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. 164 00:10:37,203 --> 00:10:38,045 ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 165 00:10:38,872 --> 00:10:39,714 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 166 00:10:41,641 --> 00:10:42,346 ನನಗೆ ಬಿಡು... 167 00:10:48,348 --> 00:10:50,487 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ. 168 00:10:50,683 --> 00:10:51,559 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 169 00:10:53,453 --> 00:10:54,488 ತಿನ್ನಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 170 00:11:17,577 --> 00:11:18,419 ನೀವು ಏನು ... 171 00:11:18,745 --> 00:11:19,985 ಆದೇಶಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 172 00:11:20,146 --> 00:11:21,921 - ನಾವು ... - ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಮಾಂಸವಿದೆಯೇ ... 173 00:11:22,749 --> 00:11:24,319 ಅಥವಾ ಮಾನವ ಯಕೃತ್ತು? 174 00:11:32,759 --> 00:11:33,669 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ. 175 00:11:33,760 --> 00:11:34,932 ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಹೇಗೆ? 176 00:11:43,369 --> 00:11:44,889 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ ರಕ್ತದ ಪುಡಿಂಗ್ ತರುತ್ತೇನೆ. 177 00:11:45,438 --> 00:11:46,542 ಯಾರಿಗೂ ಹೊರಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 178 00:11:46,606 --> 00:11:47,277 ಸರಿ. 179 00:11:47,507 --> 00:11:48,383 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ -. 180 00:11:56,783 --> 00:11:57,523 ಲೇಡಿ. 181 00:11:57,584 --> 00:11:58,619 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 182 00:11:59,619 --> 00:12:00,597 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ! 183 00:12:00,687 --> 00:12:01,597 ಹಾಡು... ಹಾಡು ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್. 184 00:12:01,688 --> 00:12:02,723 ನೀನಲ್ಲ-. 185 00:12:04,390 --> 00:12:05,698 ನಾನು ಬಹುಕಾಂತೀಯ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು 186 00:12:05,758 --> 00:12:07,738 ತಂಪಾದ ಲಿಲಿ. 187 00:12:07,794 --> 00:12:08,834 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 188 00:12:09,062 --> 00:12:09,767 ಈಗಷ್ಟೇ. 189 00:12:09,862 --> 00:12:11,382 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 190 00:12:43,930 --> 00:12:44,931 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 191 00:12:56,809 --> 00:12:58,948 ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮಧ್ಯಮ... ಕ್ರಿ... 192 00:12:59,178 --> 00:13:01,590 ಇನ್ನೂ ಸಾಧಾರಣವೇ? 193 00:13:06,519 --> 00:13:08,328 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಗಾಯಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, 194 00:13:08,621 --> 00:13:10,532 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಎರಡು ಹಂತದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರ... 195 00:13:11,257 --> 00:13:13,032 ನಾನು ಮೂರನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ. 196 00:13:13,159 --> 00:13:14,536 ಪುಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? 197 00:13:14,627 --> 00:13:16,106 ನಾನು... 198 00:13:27,006 --> 00:13:28,986 ಗಾವೋ 199 00:13:40,553 --> 00:13:42,191 ಅಂತಹ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ... 200 00:13:42,288 --> 00:13:43,733 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ! 201 00:13:43,990 --> 00:13:44,832 ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ವ್ಯವಹಾರವಿದೆ, 202 00:13:44,891 --> 00:13:45,665 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ... 203 00:13:45,725 --> 00:13:46,726 ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ! 204 00:13:46,993 --> 00:13:48,870 ಆದರೆ ಆ ಲಿಂಪ್ ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆ. 205 00:13:48,961 --> 00:13:49,735 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 206 00:13:49,829 --> 00:13:51,430 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ಮಾ ತಾ ತಾ ಕು ಲಾ ಫಾ ಫಾ. 207 00:13:52,231 --> 00:13:53,539 ಅಸಭ್ಯ ಭಾಷೆ? 208 00:13:53,633 --> 00:13:55,874 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ... 209 00:13:55,968 --> 00:13:57,848 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ. 210 00:13:59,472 --> 00:14:00,473 ಓ, ಮಗು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 211 00:14:00,640 --> 00:14:02,017 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 212 00:14:06,412 --> 00:14:08,255 ಓಹ್, ಅವಳ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ! 213 00:14:11,317 --> 00:14:12,091 ರಾಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 214 00:14:28,668 --> 00:14:29,373 ಫ್ರೀಜ್! 215 00:14:29,435 --> 00:14:31,176 ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 216 00:14:31,437 --> 00:14:32,541 ಫ್ರೀಜ್! 217 00:14:34,207 --> 00:14:35,379 ಯಂಗ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 218 00:14:54,227 --> 00:14:55,467 ಸಲಿಲೋಂಗ್‌ಚಾಂಗ್ ಫ್ರೀಜ್. 219 00:15:04,704 --> 00:15:05,580 ಪರಿಪೂರ್ಣ! 220 00:15:09,642 --> 00:15:10,916 ಒಂದು ಮಾ ಹಾಂಗ್. 221 00:15:14,580 --> 00:15:15,388 ಲುವೋಗಾಂಗ್! 222 00:15:15,448 --> 00:15:17,121 ಅವರು ನನ್ನವರು. 223 00:15:17,483 --> 00:15:18,553 ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... 224 00:15:18,651 --> 00:15:19,959 ಅವರು ನಿಮ್ಮವರೇ? 225 00:15:20,219 --> 00:15:21,323 ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ... 226 00:15:21,454 --> 00:15:22,432 ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 227 00:15:27,794 --> 00:15:29,432 ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯತೆ! ಓಡಿ! 228 00:15:36,803 --> 00:15:37,508 ಲುವೋಗಾಂಗ್! 229 00:15:37,603 --> 00:15:38,513 ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. 230 00:15:38,771 --> 00:15:39,476 ನನಗೆ, 231 00:15:40,006 --> 00:15:41,144 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. 232 00:15:43,676 --> 00:15:44,677 ಕಳ್ಳ! 233 00:15:52,185 --> 00:15:53,596 ನಾನು ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮೇಯರ್. 234 00:15:53,753 --> 00:15:54,925 ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 235 00:15:55,788 --> 00:15:57,324 ನಾನು ಯಾವ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ? 236 00:15:57,490 --> 00:15:58,594 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಕ್ಷಸರು! 237 00:15:58,791 --> 00:15:59,633 ರಾಕ್ಷಸರ? 238 00:16:00,460 --> 00:16:01,438 ಸಹಜವಾಗಿ -. 239 00:16:02,929 --> 00:16:05,273 ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾನವ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. 240 00:16:07,300 --> 00:16:09,143 ಅಜ್ಞಾನಿ. 241 00:16:09,302 --> 00:16:10,303 ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಇವೆ ಅತ್ಯಂತ ಕುತಂತ್ರ ಜೀವಿಗಳು... 242 00:16:10,369 --> 00:16:11,871 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 243 00:16:12,271 --> 00:16:13,477 ಅವರು ಮಾನವ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 244 00:16:13,539 --> 00:16:14,540 ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಉಡುಗೆ... 245 00:16:14,640 --> 00:16:15,675 ಮತ್ತು ಮಾನವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ! 246 00:16:17,877 --> 00:16:19,015 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ ... 247 00:16:19,312 --> 00:16:20,518 ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ದೈತ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ? 248 00:16:39,198 --> 00:16:40,336 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? 249 00:16:41,300 --> 00:16:43,473 ನೀವು ಈಗ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಸೋತಿದ್ದೀರಾ? 250 00:16:45,204 --> 00:16:46,478 ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? 251 00:16:46,806 --> 00:16:49,412 ನಾನು ಸೋತರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 252 00:16:50,910 --> 00:16:51,820 ಈಡಿಯಟ್! 253 00:16:54,080 --> 00:16:55,218 ಊಟ ಮಾಡಿ! 254 00:16:55,581 --> 00:16:56,651 ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ! 255 00:17:00,019 --> 00:17:01,089 ನನಗೆ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು! 256 00:17:06,392 --> 00:17:09,396 ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದೇ? 257 00:17:10,062 --> 00:17:12,235 ನನ್ನಂತಹವನು ಹೇಗೆ ಸೋಲನು? 258 00:17:18,704 --> 00:17:19,705 ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, 259 00:17:19,939 --> 00:17:21,213 ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. 260 00:17:21,707 --> 00:17:23,015 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿದ್ದರೂ, 261 00:17:23,209 --> 00:17:24,449 ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ -. 262 00:17:25,044 --> 00:17:25,852 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 263 00:17:25,912 --> 00:17:27,721 ಅಡುಗೆ ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಆದರ್ಶ ಕೆಲಸ-. 264 00:17:28,581 --> 00:17:29,421 ಎರಡನೆಯದು ಹೇಗೆ? 265 00:17:29,549 --> 00:17:30,289 ಹೊಲಿಗೆ. 266 00:17:31,250 --> 00:17:33,127 ಮೊದಲನೆಯದು ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 267 00:17:34,253 --> 00:17:34,924 ಮೊದಲನೆಯದು ಹೇಗೆ? 268 00:17:35,054 --> 00:17:36,533 ಮೊದಲನೆಯದು ಅಡುಗೆ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಲಿಗೆ. 269 00:17:36,856 --> 00:17:37,891 ನಾನು ಮೇಧಾವಿ, ಸರಿ? 270 00:17:49,435 --> 00:17:50,641 ನೀವು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ? 271 00:17:51,437 --> 00:17:52,279 ಹಣ ಮಾಡಲು. 272 00:17:52,772 --> 00:17:54,046 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಬ್ಬರೇ? 273 00:17:56,776 --> 00:17:57,652 ತಿಳಿಯಬೇಕೆ? 274 00:17:57,777 --> 00:17:58,414 ಹೌದು. 275 00:17:58,978 --> 00:18:00,787 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು... 276 00:18:00,913 --> 00:18:02,153 ನಾನು ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 277 00:18:15,294 --> 00:18:16,500 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 278 00:18:17,096 --> 00:18:18,507 ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 279 00:18:23,970 --> 00:18:25,745 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುರಿಗಳು. 280 00:18:27,773 --> 00:18:28,615 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ... 281 00:18:28,674 --> 00:18:30,278 ಇದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಬಹುದು. 282 00:18:31,911 --> 00:18:32,981 ನೀವು? 283 00:18:33,479 --> 00:18:34,150 ಹಾಂ. 284 00:18:35,581 --> 00:18:36,787 ನಾನು ತಯಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 285 00:18:54,667 --> 00:18:55,771 ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 286 00:19:11,851 --> 00:19:12,727 ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 287 00:19:12,818 --> 00:19:13,819 ಏನು? 288 00:19:14,220 --> 00:19:15,324 ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 289 00:19:15,388 --> 00:19:16,731 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 290 00:19:29,235 --> 00:19:30,737 ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದನು ... 291 00:19:30,836 --> 00:19:32,008 ಗುರುತು ಬಿಡಲು, 292 00:19:32,338 --> 00:19:33,818 ಅಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. 293 00:19:34,073 --> 00:19:34,676 ಅವಳು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, 294 00:19:34,740 --> 00:19:37,084 ಅವಳು ನನ್ನ ಬಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 295 00:20:16,415 --> 00:20:18,588 ನಾನು ಹೋಗು ಓಹ್. 296 00:20:18,918 --> 00:20:22,798 ನು ಗು ಓ ತಾ ಗು ಓ. 297 00:20:23,022 --> 00:20:26,902 ತು ಗು ಓ ಕಾ ಗು ಓ, 298 00:20:27,193 --> 00:20:31,767 ಯಿ ಯಾ ಗು ಓ. 299 00:20:33,399 --> 00:20:35,709 ನಾನು ಹೋಗು ಓಹ್. 300 00:20:35,801 --> 00:20:39,647 ನು ಗು ಓ ತಾ ಗು ಓ. 301 00:20:39,905 --> 00:20:43,546 ತು ಗು ಓಹ್, ನಾನು ಹೋಗಲಿ! 302 00:20:43,976 --> 00:20:49,824 ಯಿ ಯಾ ಗು ಓ. 303 00:20:53,452 --> 00:20:56,228 ಇದು ಸಿಹಿ, ಹುಳಿ, ಕಹಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು 304 00:20:56,422 --> 00:20:59,096 ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ. 305 00:20:59,325 --> 00:21:04,968 ಜೀವನವು ನಿರಂತರ ವಾದವಾಗಿದೆ 306 00:21:05,264 --> 00:21:08,177 ಅನೇಕ ಸಂಕೀರ್ಣ ನೋಟಗಳು ... 307 00:21:08,267 --> 00:21:10,941 ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ ಆತ್ಮಗಳು. 308 00:21:11,237 --> 00:21:16,653 ತಥಾಕಥಿತ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ವಧೆಯ ಯುದ್ಧ. 309 00:21:16,809 --> 00:21:19,653 ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಯಾರು ಕೇಳಬಹುದು? 310 00:21:19,745 --> 00:21:22,487 ಇರುವಾಗ ದುರಾಸೆ ಬೇಡ ಬದುಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿವೆ. 311 00:21:22,748 --> 00:21:26,025 ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ. 312 00:21:26,118 --> 00:21:28,462 ಆದರೆ ನಾಳೆ ನೀವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು. 313 00:21:28,687 --> 00:21:31,600 ನೀವು ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. 314 00:21:31,690 --> 00:21:34,296 ಆದರೂ ನೀವು ಬಡವರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. 315 00:21:34,660 --> 00:21:42,660 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 316 00:21:43,869 --> 00:21:45,371 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 317 00:21:45,805 --> 00:21:48,376 ನನ್ನ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 318 00:21:48,841 --> 00:21:51,549 ಕಷ್ಟದ ಬದುಕು... 319 00:21:51,811 --> 00:21:54,815 ನಮ್ಮನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 320 00:21:56,015 --> 00:21:57,688 ಭಯಾನಕ. 321 00:21:58,017 --> 00:22:00,691 ನಾನು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ. 322 00:22:00,953 --> 00:22:03,729 ದರಿದ್ರನಂತೆ. ಸಿಂಡರ್ಸ್, 323 00:22:04,056 --> 00:22:07,629 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಾನ. 324 00:22:07,693 --> 00:22:10,537 ಆದರೂ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, 325 00:22:10,629 --> 00:22:13,542 ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಠಿಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 326 00:22:13,632 --> 00:22:16,806 ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 327 00:22:16,869 --> 00:22:19,247 ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 328 00:22:19,471 --> 00:22:22,315 ನೀವು ನನಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಚಿಕನ್ ಬನ್ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ, 329 00:22:22,408 --> 00:22:25,321 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 330 00:22:25,377 --> 00:22:28,881 ಬದುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 331 00:22:28,981 --> 00:22:31,518 ಇದು ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿರಬಹುದು. 332 00:22:31,584 --> 00:22:34,428 ಸಿಹಿ, ಹುಳಿ, ಕಹಿ, ಖಾರ. 333 00:22:34,520 --> 00:22:37,330 ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 334 00:22:37,389 --> 00:22:40,336 ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 335 00:22:40,392 --> 00:22:43,396 ಅಡೆತಡೆಗಳು ಎಷ್ಟೇ ಇರಲಿ 336 00:22:43,495 --> 00:22:45,907 ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. 337 00:22:45,998 --> 00:22:48,342 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀಡಿ ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ. 338 00:22:48,400 --> 00:22:53,850 ಜೀವನವು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 339 00:22:56,508 --> 00:22:57,953 ನಾವು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. 340 00:22:58,043 --> 00:22:59,723 ಆ ಕುಂಟನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 341 00:24:06,612 --> 00:24:07,647 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 342 00:24:18,424 --> 00:24:19,869 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 343 00:24:20,025 --> 00:24:23,302 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 344 00:24:24,997 --> 00:24:26,670 ನೀವು ಮಾನವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 345 00:24:27,366 --> 00:24:28,777 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 346 00:24:28,968 --> 00:24:33,883 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 347 00:25:13,812 --> 00:25:14,722 ಗುಳುಗುಲು ಬಾಂಗ್! 348 00:25:16,915 --> 00:25:18,223 ದೈತ್ಯ ದೈತ್ಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 349 00:25:25,324 --> 00:25:26,098 ಫ್ರೀಜ್. 350 00:25:27,326 --> 00:25:28,066 ಫ್ರೀಜ್. 351 00:26:06,965 --> 00:26:11,414 (ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಭಾಷೆ) ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 352 00:26:22,948 --> 00:26:23,790 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -. 353 00:26:28,087 --> 00:26:28,963 ಓಡಿ! 354 00:26:29,388 --> 00:26:30,924 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 355 00:26:32,825 --> 00:26:33,735 ಓಡಿ! 356 00:27:08,160 --> 00:27:09,138 ಈಡಿಯಟ್! 357 00:27:17,936 --> 00:27:19,540 ಊಟಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಯ. 358 00:27:20,873 --> 00:27:23,114 ಕ್ಸಿಯಾವು, ಯಾರೋ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 359 00:27:24,610 --> 00:27:25,953 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 360 00:27:39,892 --> 00:27:41,371 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 361 00:27:45,197 --> 00:27:46,835 ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. 362 00:27:47,466 --> 00:27:49,002 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವೆಚ್ಚದಾಯಕ. 363 00:27:49,535 --> 00:27:50,673 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 364 00:27:50,903 --> 00:27:52,075 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ -. 365 00:27:54,840 --> 00:27:56,251 ಎರಡು ಪರಿಹಾರಗಳು. 366 00:27:57,242 --> 00:27:58,152 ಮೊದಲು, 367 00:27:58,677 --> 00:28:00,315 ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರಿ. 368 00:28:00,646 --> 00:28:01,920 ನೀವು ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ... 369 00:28:02,147 --> 00:28:03,353 ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ. 370 00:28:03,749 --> 00:28:04,659 ಅಸಾಧ್ಯ! 371 00:28:05,017 --> 00:28:06,087 ಮನುಷ್ಯ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 372 00:28:06,185 --> 00:28:07,255 ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಿ. 373 00:28:08,487 --> 00:28:10,194 - ನೀವು ಖಚಿತವೇ? - ನಾನು ಮನುಷ್ಯ! 374 00:28:10,322 --> 00:28:11,562 ನಾನು ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ! 375 00:28:11,657 --> 00:28:12,601 ಎಂತಹ ಮನುಷ್ಯ! 376 00:28:14,426 --> 00:28:15,200 ಇದನ್ನು ಕಚ್ಚಿ. 377 00:28:21,033 --> 00:28:21,841 ಏಕೆ? 378 00:28:22,534 --> 00:28:24,036 ಇಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಕಟ್ ಮಾಡಿ... 379 00:28:24,236 --> 00:28:25,613 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 380 00:28:26,104 --> 00:28:27,276 ಇದು ಎರಡನೇ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. 381 00:28:27,372 --> 00:28:28,442 ನೀವು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, 382 00:28:28,607 --> 00:28:29,745 ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೇ? 383 00:28:30,442 --> 00:28:31,602 ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 384 00:28:31,677 --> 00:28:32,246 ನೋವುರಹಿತ. 385 00:28:32,344 --> 00:28:33,049 ನೋವಿಲ್ಲ... 386 00:28:33,745 --> 00:28:34,883 ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆಯೇ? 387 00:28:35,180 --> 00:28:36,124 ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ. 388 00:28:36,782 --> 00:28:38,261 ನಾನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 389 00:28:40,752 --> 00:28:41,924 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 390 00:28:42,454 --> 00:28:43,524 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 391 00:28:44,690 --> 00:28:45,691 ನೀನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲವೇ? 392 00:28:45,857 --> 00:28:47,097 ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಒಂದಾಗುತ್ತೇನೆ. 393 00:28:52,030 --> 00:28:53,134 ಅದ್ಭುತ. 394 00:28:53,365 --> 00:28:55,572 ಮಾನವನೊಳಗಿನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವ್ಯಾಪಾರ. 395 00:28:55,701 --> 00:28:56,805 ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ. 396 00:28:57,436 --> 00:28:59,211 ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ. 397 00:29:14,987 --> 00:29:15,727 ಅಂಗವಿಕಲ, 398 00:29:15,787 --> 00:29:16,891 ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. 399 00:29:19,157 --> 00:29:20,227 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 400 00:29:22,561 --> 00:29:23,471 ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 401 00:29:23,562 --> 00:29:24,836 ಇಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 402 00:29:24,930 --> 00:29:26,568 ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡ, 403 00:29:26,832 --> 00:29:28,812 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿತ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 404 00:29:30,168 --> 00:29:31,909 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, 405 00:29:33,438 --> 00:29:34,610 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 406 00:29:39,111 --> 00:29:40,089 ಏಕೆ ಮೌನ? 407 00:29:41,913 --> 00:29:42,618 ಕ್ಸಿಯಾವು. 408 00:29:42,681 --> 00:29:43,489 ಅದು ಯಾರು? 409 00:29:43,582 --> 00:29:44,492 ಇದು ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್. 410 00:29:44,750 --> 00:29:45,626 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 411 00:29:45,951 --> 00:29:47,453 ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರಿಚಿತರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 412 00:29:47,986 --> 00:29:49,488 ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಹಿಡಿದರು. 413 00:29:50,188 --> 00:29:51,189 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ... 414 00:29:51,490 --> 00:29:52,798 ಉಳಿದಿವೆ. 415 00:29:52,991 --> 00:29:53,992 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 416 00:29:54,159 --> 00:29:55,194 ನಾನು ಮೊದಲು ಬರಲಿ. 417 00:30:00,966 --> 00:30:01,876 ಮೇಯರ್. 418 00:30:03,168 --> 00:30:03,839 ನೀವು ಯಾರು? 419 00:30:03,935 --> 00:30:04,709 ಇದು ನಾನು. 420 00:30:04,803 --> 00:30:05,713 ಕ್ಸಿಯಾವು. 421 00:30:06,338 --> 00:30:07,544 ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ... 422 00:30:07,639 --> 00:30:09,118 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಸಿಯಾವು. 423 00:30:09,308 --> 00:30:09,979 ಮೇಯರ್, 424 00:30:10,142 --> 00:30:11,177 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. 425 00:30:11,276 --> 00:30:12,721 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 426 00:30:12,811 --> 00:30:15,018 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು... ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್. 427 00:30:15,147 --> 00:30:16,148 ನಾನೇಕೆ... 428 00:30:16,281 --> 00:30:17,988 ವಿಭಿನ್ನ? 429 00:30:31,730 --> 00:30:33,051 ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 430 00:30:34,733 --> 00:30:35,473 ಹೇಳು. 431 00:30:48,580 --> 00:30:50,253 ವೆಂಗ್ ಬಾ ಝಾ ಹು ಲು ಹು ಲು. 432 00:31:17,175 --> 00:31:18,916 ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. 433 00:31:19,611 --> 00:31:22,091 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 434 00:31:25,851 --> 00:31:26,693 ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 435 00:31:26,785 --> 00:31:27,957 ಹಾಡು ದೈತ್ಯನ್... 436 00:31:28,253 --> 00:31:30,290 ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 437 00:31:30,589 --> 00:31:32,227 ನಾವೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ. 438 00:31:32,424 --> 00:31:33,459 ನಾವು ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸಿಲ್ಲ. 439 00:31:33,625 --> 00:31:35,070 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು. 440 00:31:35,627 --> 00:31:37,106 ಶ್ರೀ ಹಾಡು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 441 00:31:37,195 --> 00:31:39,539 ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು! 442 00:31:42,300 --> 00:31:45,543 ಹಿಂದಿನ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನಂತೆ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹಂಟರ್ ಬ್ಯೂರೋದಿಂದ, 443 00:31:45,637 --> 00:31:47,798 ಸಾಂಗ್ ಡೈಟಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, 444 00:31:48,607 --> 00:31:50,951 ಇದು ರಾಜದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. 445 00:31:53,879 --> 00:31:55,381 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಾವಲ್ಲ. 446 00:31:55,747 --> 00:31:57,590 ನಾವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 447 00:31:57,649 --> 00:32:00,630 ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 448 00:32:01,386 --> 00:32:02,558 ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 449 00:32:02,621 --> 00:32:04,123 ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದೇ? 450 00:32:04,556 --> 00:32:05,899 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ -. 451 00:32:09,661 --> 00:32:10,731 ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು... 452 00:32:10,829 --> 00:32:11,899 ದೈತ್ಯ ರಾಣಿ... 453 00:32:12,230 --> 00:32:13,641 ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊತ್ತಿರುವ ಮಗು. 454 00:32:16,568 --> 00:32:17,945 ಯಾರು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ... 455 00:32:18,069 --> 00:32:19,275 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ? 456 00:32:19,337 --> 00:32:20,509 ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 457 00:32:20,672 --> 00:32:23,016 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 458 00:32:23,275 --> 00:32:24,151 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 459 00:32:25,410 --> 00:32:27,651 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ? 460 00:32:27,746 --> 00:32:28,986 ಮೊ, 461 00:32:29,247 --> 00:32:30,191 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 462 00:32:30,449 --> 00:32:32,019 ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ! 463 00:32:32,617 --> 00:32:33,595 ಮಾಸ್ಟರ್, 464 00:32:33,685 --> 00:32:35,028 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 465 00:32:35,120 --> 00:32:35,860 ದೇಶದ್ರೋಹಿ! 466 00:32:41,460 --> 00:32:42,302 ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 467 00:33:15,560 --> 00:33:16,698 ನೀವು ಈಗ ವರ್ತಿಸಬೇಕು. 468 00:33:16,962 --> 00:33:19,067 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೆಂಕಿ ಜೀರುಂಡೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು 469 00:33:20,565 --> 00:33:22,169 ಮತ್ತೊಂದು ತಲೆಬುರುಡೆ ಬಿರುಕು. 470 00:33:26,571 --> 00:33:27,641 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ. 471 00:33:55,600 --> 00:33:56,704 ಅಜ್ಜಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು 472 00:33:57,435 --> 00:33:59,073 ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ನನಗೆ... 473 00:34:00,438 --> 00:34:01,678 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಜೆ. 474 00:34:02,440 --> 00:34:03,714 ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಿದೆ. 475 00:34:06,444 --> 00:34:07,889 ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿರಿ. 476 00:34:08,079 --> 00:34:09,717 ನೀವು ಕೌಶಲ್ಯದ ಒಳಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 477 00:34:10,248 --> 00:34:11,625 ಶುಂಟಿಯಾನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. 478 00:34:11,783 --> 00:34:13,384 ನಾನು ನಿಮಗೆ 20 ಪ್ರತಿಶತ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ. 479 00:34:13,885 --> 00:34:15,421 ಹಣ ಎಂದರೆ 480 00:34:15,520 --> 00:34:16,521 ಇದೀಗ ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ-. 481 00:34:17,188 --> 00:34:18,258 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 482 00:34:18,423 --> 00:34:19,367 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ -. 483 00:34:20,859 --> 00:34:22,202 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ 10 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 484 00:34:22,260 --> 00:34:23,534 ಇನ್ನು ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ. 485 00:34:23,595 --> 00:34:24,403 ಹೋಗೋಣ. 486 00:35:12,677 --> 00:35:14,122 ಇನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ -. 487 00:35:14,179 --> 00:35:15,954 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ-. 488 00:35:17,082 --> 00:35:19,028 ನನ್ನ ಬಹುಮಾನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. 489 00:35:21,319 --> 00:35:22,457 ನಿಮ್ಮ ನೂಡಲ್ಸ್. 490 00:35:23,488 --> 00:35:24,489 ನನಗೆ ಬೇಕು... 491 00:35:24,823 --> 00:35:26,029 ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಟ್ಟಲು ನೂಡಲ್ಸ್. 492 00:35:26,358 --> 00:35:27,132 ಹುಳಿ ಸಾಸ್ ಸೇರಿಸಿ. 493 00:35:27,192 --> 00:35:28,262 ಕ್ರೇಜಿ-ಹುಳಿ ಪ್ರಕಾರ. 494 00:35:28,660 --> 00:35:30,196 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಚ್ಚು ಹುಳಿಯಾಗಿದೆ! 495 00:35:30,362 --> 00:35:32,638 ನನಗೆ ಸೂಪರ್ ಸೂಪರ್ ಸೂಪರ್ ಬೇಕು ಸೂಪರ್ ಸೂಪರ್ ಕ್ರೇಜಿ-ಹುಳಿ. 496 00:35:33,365 --> 00:35:34,343 ನೀನು ಮಹಾ ಹುಚ್ಚ! 497 00:35:37,936 --> 00:35:38,846 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 498 00:35:41,106 --> 00:35:41,982 ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 499 00:35:42,841 --> 00:35:43,762 ಲುವೊಗಾಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, 500 00:35:43,808 --> 00:35:44,513 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ 501 00:35:44,609 --> 00:35:45,449 ಮತ್ತು ದೈತ್ಯನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 502 00:35:45,543 --> 00:35:46,351 ಓಡು. 503 00:35:48,446 --> 00:35:49,481 ನೀನು ಓಡಿ... 504 00:35:49,714 --> 00:35:51,075 ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 505 00:36:07,966 --> 00:36:08,842 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ... 506 00:36:08,900 --> 00:36:10,470 ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜಿದ ನಂತರ? 507 00:36:10,535 --> 00:36:11,616 ಎರಡು ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 508 00:36:12,070 --> 00:36:12,878 ಓಡಿಹೋದರು. 509 00:36:12,971 --> 00:36:14,075 ಓಡಿಹೋದೆ? 510 00:36:14,639 --> 00:36:15,379 ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 511 00:36:16,007 --> 00:36:16,985 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 512 00:36:20,745 --> 00:36:23,089 ಆ ದಿನ ಓಡಿಹೋದ ರಾಕ್ಷಸ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 513 00:36:23,815 --> 00:36:25,192 ಅವಳೊಳಗಿನ ಮೊಟ್ಟೆ... 514 00:36:25,250 --> 00:36:26,490 ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. 515 00:36:27,719 --> 00:36:28,857 ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 516 00:36:28,920 --> 00:36:31,901 ಮತ್ತೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು. 517 00:36:32,590 --> 00:36:33,591 ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ... 518 00:36:34,092 --> 00:36:36,163 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. 519 00:36:36,695 --> 00:36:37,571 ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು? 520 00:36:38,029 --> 00:36:38,700 20 ಟೇಲ್ಸ್. 521 00:36:39,230 --> 00:36:40,868 ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು ಕೇವಲ 20 ಟೇಲ್ಸ್ ಮಾತ್ರವೇ? 522 00:36:42,867 --> 00:36:44,608 ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 523 00:36:45,170 --> 00:36:46,376 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, 524 00:36:46,504 --> 00:36:47,209 5... 525 00:36:49,007 --> 00:36:49,747 100 ಟೇಲ್ಸ್. 526 00:36:49,841 --> 00:36:51,521 ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 527 00:36:52,610 --> 00:36:54,283 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 528 00:37:02,187 --> 00:37:03,860 ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆ ಇದೆ. 529 00:37:13,565 --> 00:37:14,635 ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನುವುದೇ? 530 00:37:15,033 --> 00:37:15,943 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ? 531 00:37:16,735 --> 00:37:17,645 ಸಂ. 532 00:37:17,869 --> 00:37:19,143 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ ... 533 00:37:19,270 --> 00:37:20,078 ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ-. 534 00:37:20,238 --> 00:37:21,376 ಒಟ್ಟು ಐದು ಡಾಲರ್. 535 00:37:22,073 --> 00:37:25,282 ಸಂರಕ್ಷಿತ ಶುಂಠಿ, ಒಣಗಿದ ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಪ್ಲಮ್, ನಿಂಬೆ, ಹಾಥಾರ್ನ್. 536 00:37:25,643 --> 00:37:27,054 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 537 00:37:30,749 --> 00:37:31,625 ಹೋಗು! 538 00:37:32,784 --> 00:37:33,558 ಹೋಗು! 539 00:37:42,127 --> 00:37:42,764 ಹೋಗು! 540 00:38:04,349 --> 00:38:05,350 ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೊಟ್ಟೆ... 541 00:38:06,518 --> 00:38:08,088 ಇದು... ನನ್ನದು! 542 00:38:08,186 --> 00:38:08,994 ಲುವೋಗಾಂಗ್, 543 00:38:09,120 --> 00:38:10,121 ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 544 00:38:10,188 --> 00:38:11,258 ನಾವು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು? 545 00:38:11,356 --> 00:38:12,528 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 546 00:38:12,690 --> 00:38:13,862 ಮೋಸಗಾರ. 547 00:38:14,859 --> 00:38:15,701 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ! 548 00:38:26,638 --> 00:38:27,480 ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನಿದ್ದಾನೆ. 549 00:38:27,539 --> 00:38:28,517 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 550 00:38:28,840 --> 00:38:30,012 ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನಿದ್ದಾನೆ. 551 00:38:30,108 --> 00:38:31,109 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 552 00:38:59,003 --> 00:38:59,811 ಮೂರ್ಖ ಲುವೋಗಾಂಗ್... 553 00:38:59,871 --> 00:39:00,975 ಅವನು ಸತ್ತರೆ, 554 00:39:01,306 --> 00:39:02,216 ಯಾರೂ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 555 00:39:02,307 --> 00:39:03,308 ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ! 556 00:39:12,383 --> 00:39:13,259 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, 557 00:39:13,484 --> 00:39:14,189 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ! 558 00:39:18,189 --> 00:39:19,395 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 559 00:39:21,993 --> 00:39:22,698 ಹೋಗೋಣ! 560 00:39:26,831 --> 00:39:28,742 ನಾವು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೇ? 561 00:39:29,767 --> 00:39:30,711 ಅವನು ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರ. 562 00:39:30,768 --> 00:39:32,369 ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಂತಿರಬೇಕು. ಹೋಗೋಣ! 563 00:39:38,176 --> 00:39:41,123 Huo Xiaolan! 564 00:40:41,973 --> 00:40:43,350 ನಾವು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 565 00:40:43,908 --> 00:40:45,478 ದುಬಾರಿ ಕೊಠಡಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. 566 00:40:45,843 --> 00:40:46,583 ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ? 567 00:40:47,278 --> 00:40:48,018 ಹೌದು. 568 00:40:54,919 --> 00:40:55,959 ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ -. 569 00:40:56,421 --> 00:40:57,491 ನೀನು ಹೋಗು. 570 00:40:59,524 --> 00:41:00,696 ಮಾನವ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ. 571 00:41:00,858 --> 00:41:02,132 ಅವರ ಮಗು ... 572 00:41:02,994 --> 00:41:04,166 ಎಂದು... 573 00:41:05,930 --> 00:41:07,102 ರೂಪಾಂತರಿತ ಮಗು? 574 00:41:08,333 --> 00:41:09,869 ಹುಚ್ಚ! 575 00:41:09,968 --> 00:41:11,106 ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? 576 00:41:11,703 --> 00:41:14,183 ಸುಮ್ಮನೆ ಹುಡುಕಬೇಡ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಸದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ. 577 00:41:18,142 --> 00:41:19,985 ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ನಾವು ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಬೇಕು. 578 00:41:25,149 --> 00:41:26,189 ಒಂದು ಬೌಲ್ ಸಾದಾ ನೂಡಲ್ಸ್. 579 00:41:31,956 --> 00:41:32,866 ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 580 00:41:33,524 --> 00:41:35,026 ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು. 581 00:41:36,661 --> 00:41:38,038 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 582 00:41:38,563 --> 00:41:40,509 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನನ್ನದೇ ಒಂದು ಇದೆ. 583 00:41:40,565 --> 00:41:41,475 ಅವನು ನಿನ್ನವನಲ್ಲವೇ? 584 00:41:41,733 --> 00:41:43,406 ಅವನು ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕನ ಮಗ-. 585 00:41:44,035 --> 00:41:45,241 ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 586 00:41:47,038 --> 00:41:48,745 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 587 00:41:49,507 --> 00:41:50,383 Huo Xiaolan. 588 00:41:51,309 --> 00:41:52,481 ನಾವು ಶುಂಟಿಯಾನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... 589 00:41:52,543 --> 00:41:54,216 ಬಹಳ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೆವೆನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 590 00:41:54,312 --> 00:41:56,588 ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಪತಿ... 591 00:41:56,681 --> 00:41:57,989 ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. 592 00:41:58,049 --> 00:41:59,653 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು-. 593 00:42:02,353 --> 00:42:03,263 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 594 00:42:04,555 --> 00:42:05,260 ಯಿಂಗ್ಯಿಂಗ್. 595 00:42:06,057 --> 00:42:06,762 ಯಿಂಗ್ಯಿಂಗ್. 596 00:42:07,392 --> 00:42:08,837 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 597 00:42:09,394 --> 00:42:12,273 ಇವರು ನನ್ನ ಪತಿ ಝೆಂಗ್ಟಾವ್. 598 00:42:12,663 --> 00:42:14,336 ಇದು ಮಿಸ್ ಹುವೋ. 599 00:42:14,899 --> 00:42:16,003 ಮಿಸ್ ಹುವೋ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 600 00:42:16,401 --> 00:42:17,379 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 601 00:42:17,502 --> 00:42:19,209 ನಾವು ಅಂಗರಕ್ಷಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... 602 00:42:19,270 --> 00:42:20,908 ಅವರಂತೆ -. 603 00:42:21,239 --> 00:42:21,910 ಅವರು ಹೇಳಿದರು... 604 00:42:22,006 --> 00:42:22,916 ಅಂಗರಕ್ಷಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ, 605 00:42:23,007 --> 00:42:25,127 ನಾವು ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ನಾಣ್ಯಗಳು ... 606 00:42:25,176 --> 00:42:27,417 ತುಪ್ಪಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ! 607 00:42:31,215 --> 00:42:32,091 ಸರಿ, 608 00:42:32,183 --> 00:42:32,854 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ. 609 00:42:32,917 --> 00:42:34,692 ನಾನು ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 610 00:42:55,973 --> 00:42:56,781 ಆತುರ, ಆತುರ. 611 00:42:58,376 --> 00:42:59,116 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 612 00:42:59,877 --> 00:43:00,446 ಫ್ರೀಜ್! 613 00:43:00,545 --> 00:43:01,285 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 614 00:43:01,379 --> 00:43:02,756 - ಫ್ರೀಜ್! - ಓಹ್! 615 00:43:11,622 --> 00:43:12,327 ಎದ್ದೇಳಿ, ಎಚ್ಚರ! 616 00:43:12,423 --> 00:43:13,583 ಹೊರಗೆ ಅನೇಕ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರರು. 617 00:43:13,591 --> 00:43:14,296 ಸೂಪರ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 618 00:43:14,392 --> 00:43:15,097 ಹೊರಡೋಣ. 619 00:43:23,768 --> 00:43:24,439 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 620 00:43:25,136 --> 00:43:25,978 ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ? 621 00:43:26,070 --> 00:43:27,743 ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ. 622 00:43:29,841 --> 00:43:30,751 ಸುಮ್ಮನಿರು. 623 00:43:31,075 --> 00:43:31,985 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 624 00:43:32,076 --> 00:43:33,956 - ನೀವು ಈಗ ಏಕೆ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 625 00:43:34,846 --> 00:43:36,689 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ... ಇದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯೇ? 626 00:43:37,081 --> 00:43:39,789 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 627 00:43:41,819 --> 00:43:43,127 ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ. 628 00:43:43,187 --> 00:43:44,165 ಬಲ, ಬಲ -. 629 00:43:49,260 --> 00:43:49,965 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 630 00:43:50,194 --> 00:43:51,264 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? 631 00:43:51,329 --> 00:43:52,330 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ! 632 00:44:01,539 --> 00:44:02,950 ಜನರು ಹೇಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ? ಹೇಗೆ... 633 00:44:04,108 --> 00:44:06,349 ಕತ್ತರಿ, ಬಿಸಿ ನೀರು, ಟವೆಲ್. 634 00:44:07,778 --> 00:44:09,519 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 635 00:44:14,719 --> 00:44:16,198 ಉದ್ವೇಗ ಬೇಡ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 636 00:44:16,521 --> 00:44:17,442 ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 637 00:44:18,489 --> 00:44:19,695 ಉಸಿರು ಬಿಡಿ. 638 00:44:20,525 --> 00:44:22,061 ಉಸಿರಾಡು. 639 00:44:22,226 --> 00:44:23,296 ಔಟ್. 640 00:44:23,361 --> 00:44:25,238 ರಲ್ಲಿ 641 00:44:25,463 --> 00:44:26,635 ಔಟ್. 642 00:44:26,697 --> 00:44:27,334 ರಲ್ಲಿ 643 00:44:27,398 --> 00:44:28,001 ಔಟ್. 644 00:44:28,065 --> 00:44:28,736 ರಲ್ಲಿ 645 00:44:28,833 --> 00:44:29,811 ಔಟ್. 646 00:44:29,867 --> 00:44:31,346 ರಲ್ಲಿ 647 00:44:31,402 --> 00:44:32,142 ಔಟ್. 648 00:44:32,203 --> 00:44:33,011 ರಲ್ಲಿ 649 00:44:37,008 --> 00:44:38,180 ನೀನು ಪ್ರಾಣಿ! 650 00:44:47,051 --> 00:44:48,029 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 651 00:44:48,886 --> 00:44:49,830 ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! 652 00:44:49,887 --> 00:44:51,567 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬಹುದು? 653 00:44:53,224 --> 00:44:54,066 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕತ್ತರಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ? 654 00:44:54,158 --> 00:44:55,193 ಕತ್ತರಿಸಲು. 655 00:44:58,930 --> 00:45:00,370 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು? 656 00:45:08,105 --> 00:45:09,026 ನೀವು ಗಮನಹರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 657 00:45:09,073 --> 00:45:10,211 ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ! 658 00:45:12,677 --> 00:45:13,280 ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೇ ... 659 00:45:13,377 --> 00:45:14,583 ಅಥವಾ ನೀವು ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಂತರ? 660 00:45:14,779 --> 00:45:16,520 ಸಹಜವಾಗಿ ನಂತರ! 661 00:45:16,581 --> 00:45:17,787 ಈಗ ಏನಿದೆ? 662 00:45:22,887 --> 00:45:24,127 ಈಗಾಗಲೇ ಏನೋ ಇದೆ! 663 00:45:24,222 --> 00:45:25,098 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ! 664 00:45:25,923 --> 00:45:27,425 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕೇ? 665 00:45:27,525 --> 00:45:28,765 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ! 666 00:45:28,859 --> 00:45:30,236 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತರಿ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 667 00:45:36,367 --> 00:45:37,778 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ತಳ್ಳು! 668 00:45:37,868 --> 00:45:38,608 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 669 00:45:38,703 --> 00:45:39,875 ಮುಂದೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ! 670 00:45:39,937 --> 00:45:41,314 ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ! 671 00:45:41,639 --> 00:45:43,949 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಇದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ-.- ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ... 672 00:45:44,041 --> 00:45:44,883 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 673 00:45:46,244 --> 00:45:47,416 ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 674 00:45:47,545 --> 00:45:49,081 ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ! 675 00:45:49,280 --> 00:45:50,452 ತಳ್ಳು, ತಳ್ಳು! 676 00:45:50,815 --> 00:45:51,589 ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳಿರಿ! 677 00:45:51,716 --> 00:45:52,888 ಮಾಡು! 678 00:45:54,585 --> 00:45:55,996 ಇದು ಮಿಸ್ ಹನ್? 679 00:45:56,153 --> 00:45:57,291 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 680 00:45:58,155 --> 00:45:59,566 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 681 00:46:00,791 --> 00:46:01,565 ಯಾರೋ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. 682 00:46:01,626 --> 00:46:02,502 ಈಗ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ! 683 00:46:02,593 --> 00:46:03,264 ತ್ವರಿತ! 684 00:46:03,327 --> 00:46:04,305 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 685 00:46:06,597 --> 00:46:07,439 ತಳ್ಳು. 686 00:46:07,498 --> 00:46:08,636 ನೀವು ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ! 687 00:46:08,899 --> 00:46:10,071 ಯಾರೋ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾರೆ! 688 00:46:12,303 --> 00:46:13,145 ಹೊರಗೆ ಇರಿ. 689 00:46:15,906 --> 00:46:16,907 ಅವಳು ಯಾರು? 690 00:46:19,243 --> 00:46:20,119 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ. 691 00:46:20,311 --> 00:46:22,313 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದೇ? 692 00:46:22,813 --> 00:46:24,190 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ. 693 00:46:24,749 --> 00:46:26,126 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 694 00:46:27,318 --> 00:46:28,160 ಅವನು... 695 00:46:28,286 --> 00:46:29,264 ಸತ್ತರು. 696 00:46:29,353 --> 00:46:31,196 ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ. 697 00:46:31,989 --> 00:46:32,763 ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 698 00:46:32,857 --> 00:46:34,029 ಹೆರಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಣಿತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ-. 699 00:46:34,125 --> 00:46:36,002 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜನ್ಮ ನೀಡದಿದ್ದರೂ, 700 00:46:36,160 --> 00:46:37,434 ನಾನು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ... 701 00:46:37,495 --> 00:46:38,667 ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದೆ. 702 00:46:38,763 --> 00:46:39,707 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ ... 703 00:46:39,797 --> 00:46:41,333 ಲ್ಯಾಮ್ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 704 00:46:41,532 --> 00:46:42,636 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, 705 00:46:42,767 --> 00:46:44,007 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 706 00:47:15,566 --> 00:47:16,909 ನೀವು ಬಿಳಿ ಮೂಲಂಗಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ! 707 00:47:17,234 --> 00:47:18,212 ನನಗೆ ನೋಡೋಣ! 708 00:47:21,405 --> 00:47:22,349 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 709 00:47:22,473 --> 00:47:24,544 ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ. 710 00:47:29,680 --> 00:47:30,818 ಇದು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ? 711 00:47:32,750 --> 00:47:33,820 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 712 00:47:35,553 --> 00:47:36,759 ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ. 713 00:47:45,730 --> 00:47:47,209 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 714 00:47:52,403 --> 00:47:53,438 ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು. 715 00:47:54,271 --> 00:47:55,045 ಒಳ್ಳೆಯದು, 716 00:47:55,673 --> 00:47:56,674 ಇದು ಉತ್ತಮ, ಪ್ರಿಯ. 717 00:47:58,342 --> 00:48:00,253 ನಾನು ನೋಡಿದೆ... 718 00:48:01,011 --> 00:48:01,955 ದುಃಸ್ವಪ್ನವೇ? 719 00:48:02,913 --> 00:48:03,755 ಸರಿ? 720 00:48:06,050 --> 00:48:06,755 ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 721 00:48:06,851 --> 00:48:07,852 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. 722 00:48:07,918 --> 00:48:09,625 - ಆದರೆ ... - ಮೇಡಂ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 723 00:48:09,754 --> 00:48:10,596 ಮಗು ಹೇಗಿದೆ? 724 00:48:12,590 --> 00:48:13,432 ಮಗು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 725 00:48:13,624 --> 00:48:14,694 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 726 00:48:16,761 --> 00:48:18,741 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 727 00:48:19,296 --> 00:48:21,207 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 728 00:48:21,532 --> 00:48:24,411 ಯಾರಾದರೂ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ 729 00:48:24,602 --> 00:48:26,639 ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ತಕ್ಷಣ. 730 00:48:30,074 --> 00:48:31,417 ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 731 00:48:32,443 --> 00:48:33,444 ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. 732 00:48:35,279 --> 00:48:36,952 ನನಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 733 00:48:37,248 --> 00:48:39,125 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 734 00:48:41,886 --> 00:48:43,729 ಮಗು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. 735 00:48:44,288 --> 00:48:46,268 ಅಳು ಇಲ್ಲ - 736 00:48:53,664 --> 00:48:54,438 ನಿಯುನಿಯು ಎಲ್ಲಿದೆ? 737 00:48:54,732 --> 00:48:55,506 ನಿಯುನಿಯು? 738 00:48:57,435 --> 00:48:58,311 ನಿಯುನಿಯು 739 00:48:58,402 --> 00:49:00,279 ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿರಬಹುದು. 740 00:49:00,504 --> 00:49:03,075 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಯುನಿಯು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 741 00:49:12,116 --> 00:49:13,094 ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 742 00:49:37,641 --> 00:49:38,551 ಅದು ಏನು? 743 00:49:47,952 --> 00:49:49,329 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 744 00:49:51,956 --> 00:49:52,900 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 745 00:50:09,907 --> 00:50:11,352 ನೀನೂ, ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು. 746 00:50:12,543 --> 00:50:13,715 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 747 00:50:20,251 --> 00:50:22,891 ಅಯ್ಯೋ, ಮೇಡಂ ಮತ್ತೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 748 00:50:23,721 --> 00:50:25,257 ಇವತ್ತು ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 749 00:51:10,200 --> 00:51:11,406 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 750 00:51:29,286 --> 00:51:30,788 ವಾಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 751 00:51:30,988 --> 00:51:32,626 ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರೇ? 752 00:51:32,823 --> 00:51:33,631 ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 753 00:51:34,124 --> 00:51:34,898 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, 754 00:51:34,959 --> 00:51:35,767 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಲ್ಲೆ. 755 00:51:35,826 --> 00:51:37,499 ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದೇ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಿ! 756 00:51:39,597 --> 00:51:40,667 ನೀವಿಬ್ಬರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು... 757 00:51:40,898 --> 00:51:42,673 ನನ್ನ ಮಗ ದೈತ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 758 00:52:02,620 --> 00:52:03,655 ಯಾರಾದರೂ? 759 00:52:17,968 --> 00:52:18,946 ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ. 760 00:52:19,303 --> 00:52:20,104 ಅದಕ್ಕೆ ಜ್ವರ ಬರುತ್ತಿದೆ! 761 00:52:20,204 --> 00:52:21,046 ಹೋಗಿ ಟವೆಲ್ ತಗೊಳ್ಳಿ. 762 00:52:28,712 --> 00:52:29,554 ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ. 763 00:52:38,689 --> 00:52:40,369 ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ನೀರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ನೀರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ! 764 00:52:43,060 --> 00:52:43,731 ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 765 00:52:59,043 --> 00:52:59,748 ಸರಿ, ಸರಿ. 766 00:54:02,706 --> 00:54:03,810 ಜ್ವರ ಮಾಯವಾಯಿತು... 767 00:54:04,208 --> 00:54:05,710 ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. 768 00:54:06,110 --> 00:54:06,884 ಓಹ್, 769 00:54:07,644 --> 00:54:08,952 ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಲು ಇರಲಿಲ್ಲ... 770 00:54:09,213 --> 00:54:10,590 ಅದು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ -. 771 00:54:11,415 --> 00:54:13,986 ಇಲ್ಲಿ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಹಸು ಅಥವಾ ಮೇಕೆಗಳಿಲ್ಲ. 772 00:54:14,218 --> 00:54:15,288 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 773 00:54:19,223 --> 00:54:20,497 ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ? 774 00:54:20,624 --> 00:54:21,796 ನೀನು ಅದರ ತಾಯಿ! 775 00:54:23,293 --> 00:54:24,431 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಾಲು ಇಲ್ಲ. 776 00:54:25,462 --> 00:54:26,406 ನಾನು... 777 00:54:27,931 --> 00:54:29,842 ಹೇಗಾದರೂ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ. 778 00:54:31,135 --> 00:54:33,479 ನಂತರ... 779 00:54:34,171 --> 00:54:35,343 ಯಾಕೆ ಉಳಿಸಿದೆ... 780 00:54:35,806 --> 00:54:36,978 ಅದು ಯಾವಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು? 781 00:54:41,145 --> 00:54:42,681 ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದು ಸತ್ತರೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ. 782 00:54:42,846 --> 00:54:44,416 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? 783 00:54:45,749 --> 00:54:46,819 ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸತ್ತಿಲ್ಲ... 784 00:54:47,918 --> 00:54:49,420 ಆದರೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 785 00:54:58,195 --> 00:54:59,503 ಸುಮಾರು ತುಮ್. 786 00:55:07,171 --> 00:55:08,514 ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ! 787 00:55:19,983 --> 00:55:20,893 ಮುಗಿದಿದೆ. 788 00:55:26,023 --> 00:55:28,299 ನೀವು ರಕ್ತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 789 00:55:28,625 --> 00:55:29,729 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು -. 790 00:55:29,827 --> 00:55:30,805 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 791 00:55:31,562 --> 00:55:32,563 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 792 00:55:32,996 --> 00:55:34,407 ನೀನು ತಾಯಿ! 793 00:55:45,642 --> 00:55:48,714 ಮಗು ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ... 794 00:55:49,479 --> 00:55:51,755 ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ. 795 00:55:52,316 --> 00:55:54,990 ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮಗು ಹುಟ್ಟಬಹುದು... 796 00:55:56,253 --> 00:55:58,062 ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೂಡ. 797 00:55:58,155 --> 00:55:59,691 ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ? 798 00:56:04,394 --> 00:56:06,032 ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯೆ? ಏನಾಯಿತು? 799 00:56:12,069 --> 00:56:12,911 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 800 00:56:13,170 --> 00:56:15,207 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯಾ... ಕೆಲವು...? 801 00:56:39,363 --> 00:56:40,774 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 802 00:56:41,198 --> 00:56:42,575 ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ. 803 00:56:54,645 --> 00:56:56,056 ಇನ್ನು ರಕ್ತ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ. 804 00:57:05,489 --> 00:57:06,763 ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು. 805 00:57:07,291 --> 00:57:08,269 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.... 806 00:57:08,959 --> 00:57:10,961 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 807 00:57:11,428 --> 00:57:12,270 ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 808 00:57:13,997 --> 00:57:15,271 ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ. 809 00:57:15,499 --> 00:57:17,809 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ. 810 00:57:17,968 --> 00:57:19,242 ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ದಡ್ಡ... 811 00:57:19,303 --> 00:57:20,941 ಮತ್ತು ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 812 00:57:25,309 --> 00:57:26,310 ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ, 813 00:57:26,910 --> 00:57:28,787 ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 814 00:57:28,979 --> 00:57:30,617 ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 815 00:57:30,781 --> 00:57:31,953 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 816 00:57:35,686 --> 00:57:36,357 ಇಂದಿನಿಂದ, 817 00:57:36,920 --> 00:57:37,955 ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ. 818 00:57:38,155 --> 00:57:39,532 ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 819 00:57:50,367 --> 00:57:52,313 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. 820 00:57:52,436 --> 00:57:54,279 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 821 00:58:52,596 --> 00:58:53,836 ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ. 822 00:58:54,698 --> 00:58:56,075 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಿಂದ? 823 00:58:58,769 --> 00:58:59,809 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ... 824 00:58:59,870 --> 00:59:01,076 ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ. 825 00:59:01,571 --> 00:59:02,709 ನನಗೆ ಭಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. 826 00:59:02,773 --> 00:59:03,877 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಡಿದರೆ, 827 00:59:04,107 --> 00:59:05,245 ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 828 00:59:06,276 --> 00:59:07,254 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 829 00:59:09,746 --> 00:59:12,192 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 830 00:59:12,416 --> 00:59:14,418 ಅದೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದು. 831 00:59:16,753 --> 00:59:17,458 ಆದ್ದರಿಂದ... 832 00:59:18,121 --> 00:59:19,464 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಾ? 833 00:59:20,057 --> 00:59:21,297 ನನ್ನ ತಂದೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರ. 834 00:59:21,892 --> 00:59:22,734 ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ... 835 00:59:22,793 --> 00:59:24,033 ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೂಲಕ. 836 00:59:29,032 --> 00:59:30,102 ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, 837 00:59:31,068 --> 00:59:32,308 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು. 838 00:59:33,303 --> 00:59:34,941 ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಯೋಂಗ್ನಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ... 839 00:59:35,972 --> 00:59:36,916 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟರು. 840 00:59:37,808 --> 00:59:39,048 ಅವನು ತಾನೇ ಹೊರಟುಹೋದನು. 841 00:59:39,142 --> 00:59:40,143 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ-. 842 00:59:40,777 --> 00:59:41,755 ದೂರ ಹೋಗು. 843 00:59:42,112 --> 00:59:43,489 ಹೋಗು. 844 00:59:45,715 --> 00:59:47,922 ಹೀಗಾಗಿ ಯೋಂಗ್ನಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು... 845 00:59:48,718 --> 00:59:50,129 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ. 846 00:59:51,288 --> 00:59:52,892 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ... ಅವರು ... 847 00:59:53,957 --> 00:59:55,197 ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟವನು... 848 00:59:55,759 --> 00:59:56,999 ತಂದೆಯಾಗಲು ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ. 849 01:00:03,133 --> 01:00:03,770 ನೋಡಿ, 850 01:00:03,834 --> 01:00:05,279 ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೆಟ್ಟವರು. 851 01:00:05,335 --> 01:00:07,536 ಈ ಚಿಕ್ಕವನು ಕೂಡ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲು. 852 01:00:08,805 --> 01:00:09,749 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 853 01:00:25,522 --> 01:00:30,528 ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವೃತ್ತವಾಗುತ್ತೇವೆ. 854 01:00:31,094 --> 01:00:36,134 ಈ ವಲಯವು ಮಾಡಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೊಂದಿದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 855 01:00:36,700 --> 01:00:41,513 ಸಮಯವು ಹಾರಿಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದರೂ ಸಹ, 856 01:00:41,671 --> 01:00:46,177 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 857 01:00:46,309 --> 01:00:52,453 ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು? 858 01:00:53,283 --> 01:00:57,823 ಇದು ಬಹುತೇಕ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಪರಸ್ಪರ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. 859 01:00:57,954 --> 01:01:02,232 ಆದರೆ ಸಮಯ ಗುಟ್ಟಾಗಿರಬಹುದು. 860 01:01:02,359 --> 01:01:08,867 ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ. 861 01:01:18,241 --> 01:01:23,350 ಸಮಯದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು? 862 01:01:23,713 --> 01:01:29,220 ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? 863 01:01:29,419 --> 01:01:34,266 ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಇದೆ ಮುಂದೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರಸ್ತೆ. 864 01:01:34,357 --> 01:01:38,897 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ? 865 01:01:39,029 --> 01:01:45,378 ಈ ಬಂಧವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ... 866 01:01:46,002 --> 01:01:50,542 ಮತ್ತು ಅದು ಕೊಳೆಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 867 01:01:50,607 --> 01:01:54,919 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 868 01:01:55,011 --> 01:01:57,685 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣಗಳು. 869 01:01:57,781 --> 01:02:01,854 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಜಾವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 870 01:02:02,686 --> 01:02:10,686 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ನಾಳೆ ಕೂಡ. 871 01:02:17,467 --> 01:02:20,937 "ಶುಂಟಿಯನ್ ಸಿಟಿ... 872 01:03:02,012 --> 01:03:03,252 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 873 01:03:03,313 --> 01:03:04,621 ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 874 01:03:05,015 --> 01:03:06,085 ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗು... 875 01:03:06,182 --> 01:03:07,462 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಂತರ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. 876 01:03:18,862 --> 01:03:19,363 ನೋಡು! 877 01:03:19,462 --> 01:03:21,169 ಅವಳು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ? 878 01:03:21,264 --> 01:03:22,038 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! 879 01:03:23,433 --> 01:03:24,844 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 880 01:03:27,003 --> 01:03:27,879 ನಾನು ಅಜೇಯ! 881 01:03:27,971 --> 01:03:29,006 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪಾಂಗ್! - ಪಾಂಗ್! 882 01:03:29,105 --> 01:03:30,209 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ವೇಗವಾಗಿ! 883 01:03:32,042 --> 01:03:33,146 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. - ಪಾಂಗ್! 884 01:03:33,877 --> 01:03:35,185 - ಪಾಂಗ್! - ಪಾಂಗ್! 885 01:03:35,278 --> 01:03:35,847 ಪಾಂಗ್! 886 01:03:36,313 --> 01:03:38,020 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 887 01:03:38,114 --> 01:03:39,491 - ಪಾಂಗ್! - ಪಾಂಗ್! 888 01:03:39,849 --> 01:03:41,055 - ಪಾಂಗ್! - ಪಾಂಗ್! 889 01:03:48,992 --> 01:03:50,562 ಫ್ಯಾಟ್ ಚೋಯ್! 890 01:03:50,660 --> 01:03:52,003 - ಗೆಲುವು! - ಏನು? 891 01:03:53,963 --> 01:03:55,738 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ? 892 01:04:05,141 --> 01:04:06,702 ನಾಲ್ಕು ಬದಲಿಗೆ ಫ್ಯಾಟ್ ಚೋಯ್ ಐದು ಟೈಲ್ಸ್? 893 01:04:07,377 --> 01:04:08,822 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ! 894 01:04:13,216 --> 01:04:14,092 ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದೇ? 895 01:04:14,184 --> 01:04:14,924 ಹಾಂ! 896 01:04:15,752 --> 01:04:16,423 ಹೊರಬನ್ನಿ! 897 01:04:17,053 --> 01:04:19,329 ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. 898 01:04:23,860 --> 01:04:24,736 ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ... 899 01:04:24,828 --> 01:04:25,533 ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರ? 900 01:04:25,595 --> 01:04:26,335 ಸಂ. 901 01:04:41,177 --> 01:04:43,179 ನೀವು ಮೂಲಂಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 902 01:04:53,857 --> 01:04:54,892 50 ಟೇಲ್ಸ್. 903 01:04:58,895 --> 01:05:00,216 ಹೋಗೋಣ! ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ. 904 01:05:05,935 --> 01:05:07,278 ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. 905 01:05:08,271 --> 01:05:09,807 ಅದರ ಮೌಲ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 906 01:05:10,640 --> 01:05:11,710 ಕನಿಷ್ಠ 100 ಟೇಲ್ಸ್. 907 01:05:16,913 --> 01:05:18,119 ii ಅನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 908 01:05:18,581 --> 01:05:19,423 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 909 01:05:30,093 --> 01:05:30,901 ಬನ್ನಿ. 910 01:05:32,429 --> 01:05:33,169 ನೀನು ಒರಟು. 911 01:05:34,063 --> 01:05:34,803 ನನಗೆ ಲೇ. 912 01:05:41,471 --> 01:05:42,814 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. 913 01:05:44,240 --> 01:05:45,120 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು? 914 01:05:48,344 --> 01:05:49,288 ತ್ವರೆ ಮಾಡು- 915 01:05:51,648 --> 01:05:52,490 ಸುಮಾರು ತುಮ್. 916 01:06:02,492 --> 01:06:03,937 ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡೋಣ. 917 01:06:04,093 --> 01:06:05,197 ನಾನು ಮೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ, 918 01:06:05,862 --> 01:06:06,863 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 919 01:06:07,130 --> 01:06:08,336 ಮತ್ತು ನೀವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 920 01:06:08,698 --> 01:06:09,779 ಆಗ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ-. 921 01:06:09,866 --> 01:06:10,606 ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 922 01:06:14,270 --> 01:06:16,876 ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! 923 01:06:24,180 --> 01:06:24,954 ಇಲ್ಲ, 924 01:06:25,715 --> 01:06:26,915 ನೀವು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಬೇಕು ... 925 01:06:27,350 --> 01:06:28,226 ನಾನು ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ. 926 01:06:45,668 --> 01:06:46,476 ಇಲ್ಲ, 927 01:06:47,136 --> 01:06:50,140 ನಾನು ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಎಣಿಸಿದಾಗ ... 928 01:06:54,744 --> 01:06:55,916 ನೀನೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಒರಟು? 929 01:06:56,346 --> 01:06:57,518 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 930 01:07:00,183 --> 01:07:01,703 ಹೌದು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 931 01:07:02,185 --> 01:07:03,425 ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು? 932 01:07:03,753 --> 01:07:05,673 ಫಲಿತಾಂಶ ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ. 933 01:07:11,528 --> 01:07:12,336 ನೋಡು, ನೋಡು, 934 01:07:12,395 --> 01:07:13,430 ಅದು ಅಳುತ್ತದೆ. 935 01:07:22,839 --> 01:07:23,749 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್. 936 01:07:24,173 --> 01:07:25,083 ಅದೊಂದು ರಾಕ್ಷಸ. 937 01:07:25,174 --> 01:07:26,295 ಅದು ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು? 938 01:07:27,176 --> 01:07:28,416 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 939 01:07:28,511 --> 01:07:29,615 ಅದು ಭಾವನೆಯಲ್ಲವೇ? 940 01:07:31,514 --> 01:07:33,221 ಅದಕ್ಕೆ ರಕ್ತ ಕೊಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ-. 941 01:07:33,283 --> 01:07:34,421 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ -. 942 01:07:34,551 --> 01:07:35,757 ನೀವು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಕೆಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. 943 01:07:35,852 --> 01:07:36,732 ಅವರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 944 01:07:36,753 --> 01:07:37,356 ಎಂತಹ ಭಾವನೆ... 945 01:07:37,420 --> 01:07:38,558 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 946 01:07:39,355 --> 01:07:40,995 ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಕೆಗಳಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 947 01:07:41,558 --> 01:07:43,278 ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 948 01:07:45,028 --> 01:07:45,938 ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 949 01:07:46,229 --> 01:07:47,071 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 950 01:07:52,535 --> 01:07:53,445 ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸು. 951 01:07:53,937 --> 01:07:55,314 ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು. 952 01:07:55,405 --> 01:07:56,645 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು! 953 01:08:01,311 --> 01:08:02,449 ಇದು ಏನು? 954 01:08:16,292 --> 01:08:16,997 ಹೋಗು! 955 01:08:28,271 --> 01:08:30,478 ನಾನು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, 956 01:08:30,573 --> 01:08:31,847 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೆ. 957 01:08:31,941 --> 01:08:34,319 ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿ... ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 958 01:08:34,811 --> 01:08:35,789 ಹೋಗು. ಹೋಗು. 959 01:09:22,692 --> 01:09:23,693 ತಿನ್ನೋಣ. 960 01:09:27,730 --> 01:09:28,651 ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 961 01:09:31,334 --> 01:09:32,074 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 962 01:09:32,669 --> 01:09:33,739 ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ವುಬಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು. 963 01:10:13,209 --> 01:10:14,552 ನೀವು ಮಹ್ಜಾಂಗ್ ಆಡಬಹುದೇ? 964 01:10:23,920 --> 01:10:25,763 ಬನ್ನಿ, ನೋಡೋಣ ಬನ್ನಿ! 965 01:10:26,122 --> 01:10:27,897 ಮಂಗಗಳ ಮೆದುಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 966 01:10:27,957 --> 01:10:29,027 ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು... 967 01:10:29,625 --> 01:10:30,569 ಟೇಸ್ಟಿ, 968 01:10:30,793 --> 01:10:31,897 ಅಡುಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 969 01:11:13,069 --> 01:11:13,809 ಹೋಗೋಣ! 970 01:11:15,104 --> 01:11:16,344 ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ದೈತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 971 01:11:17,273 --> 01:11:18,581 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 972 01:11:18,808 --> 01:11:19,752 ನೀನು ಬೇಡುವೆ... 973 01:11:19,809 --> 01:11:21,447 ನಮ್ಮ ಕರುಣೆ! 974 01:11:22,478 --> 01:11:23,115 ಪಾಂಗ್! 975 01:11:25,114 --> 01:11:25,649 ಪಾಂಗ್! 976 01:11:26,616 --> 01:11:28,095 ನೀನು ಗೆದ್ದರೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 977 01:11:28,417 --> 01:11:29,293 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ! 978 01:11:30,186 --> 01:11:30,823 ಎಂಟು ವಲಯಗಳು. 979 01:11:31,120 --> 01:11:31,689 ಪಾಂಗ್! 980 01:11:32,188 --> 01:11:32,962 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದೇ? 981 01:11:33,022 --> 01:11:34,262 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 982 01:11:39,462 --> 01:11:40,702 ತ್ವರೆ ಮಾಡು- 983 01:11:45,468 --> 01:11:46,173 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 984 01:11:46,269 --> 01:11:47,304 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 985 01:11:47,470 --> 01:11:48,471 ಹದಿಮೂರು ಅನಾಥರು? 986 01:11:48,871 --> 01:11:49,872 ಗೆಲ್ಲು! 987 01:11:50,139 --> 01:11:50,776 ಗೆಲ್ಲುವುದೇ? 988 01:11:51,507 --> 01:11:52,383 ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುವುದೇ? 989 01:11:53,209 --> 01:11:54,290 ಪುಟ್ಟ ದೈತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 990 01:11:54,710 --> 01:11:55,780 ಹೆವೆನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. 991 01:11:55,845 --> 01:11:56,983 ಅದು ಕಟುಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು. 992 01:11:57,313 --> 01:11:58,485 ಹೋಗೋಣ! 993 01:11:58,981 --> 01:12:00,688 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು ಆಡಿ. 994 01:12:00,783 --> 01:12:02,558 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 995 01:12:03,152 --> 01:12:04,392 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು? 996 01:12:07,623 --> 01:12:11,696 "ಹೆವೆನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್." 997 01:12:30,513 --> 01:12:31,321 ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ. 998 01:12:31,380 --> 01:12:32,415 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 999 01:12:32,515 --> 01:12:33,653 ನೀನಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ... 1000 01:12:33,716 --> 01:12:35,024 ಯಾವುದೇ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1001 01:12:35,084 --> 01:12:36,324 ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ! 1002 01:12:36,485 --> 01:12:37,828 ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಹೌದಾ? 1003 01:12:37,887 --> 01:12:39,059 ನನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿ, 1004 01:12:39,188 --> 01:12:40,690 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ! 1005 01:12:40,756 --> 01:12:41,427 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು, 1006 01:12:41,524 --> 01:12:42,730 ತುಂಬಾ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ! 1007 01:12:43,860 --> 01:12:44,531 ನೋಡಿ, 1008 01:12:45,228 --> 01:12:46,263 ಇದು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿದೆ. 1009 01:12:46,495 --> 01:12:47,030 ಇದನ್ನು ಮಾಡು, 1010 01:12:47,363 --> 01:12:48,068 ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ! 1011 01:12:49,265 --> 01:12:50,107 ಹಣ ವಾಪಸ್ ಗ್ಯಾರಂಟಿ. 1012 01:12:50,233 --> 01:12:51,507 ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1013 01:12:54,203 --> 01:12:55,910 ನೀವಿಬ್ಬರು ಮತ್ತೆ ಚರ್ಮ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1014 01:12:59,508 --> 01:13:00,612 ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1015 01:13:00,710 --> 01:13:01,279 ಇಲ್ಲ! 1016 01:13:01,377 --> 01:13:03,254 ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 1017 01:13:03,346 --> 01:13:04,916 ಹೋಗು! 1018 01:13:12,622 --> 01:13:13,532 ಮುಖ್ಯ ಬಾಣಸಿಗ! 1019 01:13:13,589 --> 01:13:14,966 ಏನು... ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 1020 01:13:15,057 --> 01:13:16,127 ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು! 1021 01:13:17,727 --> 01:13:19,229 ಗಮನ ಕೊಡಿ. 1022 01:13:19,862 --> 01:13:21,205 ಇಂದು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸರು ... 1023 01:13:21,264 --> 01:13:22,470 ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ... 1024 01:13:22,965 --> 01:13:24,569 ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ. 1025 01:13:27,637 --> 01:13:28,581 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1026 01:13:29,572 --> 01:13:30,812 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 1027 01:13:32,475 --> 01:13:33,249 ಮುಖ್ಯ ಬಾಣಸಿಗ. 1028 01:13:33,309 --> 01:13:34,583 ನಾವು ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1029 01:13:35,111 --> 01:13:36,317 ನೀವೇಕೆ ಸಹಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ? 1030 01:13:36,412 --> 01:13:37,413 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 1031 01:13:38,581 --> 01:13:39,150 ಕೇಳು. 1032 01:13:39,582 --> 01:13:41,391 ಪ್ರತಿ ರಾಕ್ಷಸ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 1033 01:13:41,717 --> 01:13:42,718 ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, 1034 01:13:42,952 --> 01:13:44,090 ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1035 01:13:44,420 --> 01:13:45,490 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸರಿ? 1036 01:13:45,788 --> 01:13:47,165 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1037 01:13:47,290 --> 01:13:48,428 ನೀನು ಹಠಮಾರಿ ರಾಕ್ಷಸ. 1038 01:13:48,491 --> 01:13:49,292 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1039 01:14:03,172 --> 01:14:04,515 ನನ್ನ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡ! 1040 01:14:05,408 --> 01:14:06,113 ಅದ್ಭುತ. 1041 01:14:09,145 --> 01:14:10,351 ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಸಶಿಮಿ, 1042 01:14:10,513 --> 01:14:11,287 ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1043 01:14:13,616 --> 01:14:15,289 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಬಾಣಸಿಗ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 1044 01:14:15,351 --> 01:14:16,125 ನಿಲ್ಲು! 1045 01:14:16,652 --> 01:14:18,325 ಈ ಎರಡು ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 1046 01:14:18,454 --> 01:14:19,854 ಅವರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1047 01:14:21,324 --> 01:14:23,201 ಹೇ ಗಾರ್ಜಿಯಸ್, ನೀವು ಇಂದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1048 01:14:23,926 --> 01:14:24,870 ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 1049 01:14:24,961 --> 01:14:26,463 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. 1050 01:14:28,631 --> 01:14:29,371 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. 1051 01:14:29,465 --> 01:14:30,876 ಈ ಮಗುವಿಗೆ ಸಿಹಿ ಬಾಯಿ ಇದೆ. 1052 01:14:31,701 --> 01:14:33,009 ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸ ಕೋಮಲವಾಗಿರಬೇಕು, 1053 01:14:33,202 --> 01:14:34,374 ರಸಭರಿತ... 1054 01:14:34,470 --> 01:14:35,642 ಮತ್ತು ಸವಿಯಾದ'- 1055 01:14:35,838 --> 01:14:36,759 ನಾನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು. 1056 01:14:36,806 --> 01:14:38,376 ಮುಖ್ಯ ಬಾಣಸಿಗ, 1057 01:14:38,474 --> 01:14:40,476 ನೀವು ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1058 01:14:40,543 --> 01:14:41,954 ನನಗೆ ಕಚ್ಚಾ ಬಡಿಸುವ ಬದಲು? 1059 01:14:42,278 --> 01:14:44,622 ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ -. 1060 01:14:44,714 --> 01:14:45,988 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ! 1061 01:14:46,282 --> 01:14:47,056 ಆಗ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು... 1062 01:14:47,149 --> 01:14:49,220 ಬೇಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ, 1063 01:14:49,318 --> 01:14:50,126 ಸರಿಯೇ? 1064 01:14:50,720 --> 01:14:51,994 - ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! - ಹೌದು. 1065 01:14:52,288 --> 01:14:52,857 ಸರಿಸಿ! 1066 01:14:53,122 --> 01:14:54,658 ಮುಖ್ಯ ಬಾಣಸಿಗ, 1067 01:14:54,724 --> 01:14:56,670 ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಬೇಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1068 01:14:56,726 --> 01:14:57,830 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1069 01:14:57,994 --> 01:14:59,405 ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 1070 01:14:59,495 --> 01:15:01,406 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1071 01:15:01,998 --> 01:15:03,477 ನನಗೆ ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವಿದೆ. 1072 01:15:04,667 --> 01:15:05,907 - ಮುಖ್ಯ ಬಾಣಸಿಗ. - ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. 1073 01:15:07,470 --> 01:15:10,007 ಪುಟ್ಟ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಾಜ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1074 01:15:10,740 --> 01:15:12,185 ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷವಿದೆ. 1075 01:15:12,842 --> 01:15:13,547 ಡೀಪ್ ಫ್ರೈ! 1076 01:15:13,676 --> 01:15:14,313 ಹೌದು. 1077 01:15:34,363 --> 01:15:36,240 ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಮನಮೋಹಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 1078 01:15:36,999 --> 01:15:38,069 ಸರ್ ಝೌ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಝೌ, 1079 01:15:38,234 --> 01:15:39,074 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ. 1080 01:16:05,461 --> 01:16:06,741 ನೀನೇಕೆ ಇಷ್ಟು ತೆಳ್ಳಗಿರಬೇಕು? 1081 01:16:07,029 --> 01:16:08,531 ಜಾಸ್ತಿ ತಿನ್ನು ಅಂತ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ? 1082 01:16:08,631 --> 01:16:09,803 ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ 1083 01:16:10,266 --> 01:16:11,438 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮುಖವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು. 1084 01:16:15,137 --> 01:16:15,911 ಮೇಡಂ, 1085 01:16:17,406 --> 01:16:18,646 ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ... 1086 01:16:18,741 --> 01:16:19,811 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದೇ? 1087 01:16:19,909 --> 01:16:20,546 ನಾನು... 1088 01:16:20,609 --> 01:16:21,280 ನೀನು ಹೊರಟು ಹೋಗು. 1089 01:16:22,078 --> 01:16:22,958 ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. 1090 01:16:23,245 --> 01:16:24,285 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1091 01:16:24,880 --> 01:16:25,722 ಲುವೋಗಾಂಗ್, 1092 01:16:26,382 --> 01:16:27,292 ನನ್ನ ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನಿ... 1093 01:16:27,383 --> 01:16:28,327 ಮೇಡಂ ತೋರಿಸಲು. 1094 01:16:32,721 --> 01:16:33,756 ನನಗೆ ನಾಯಿಗಳೆಂದರೆ ಭಯ. 1095 01:16:34,590 --> 01:16:35,295 ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡು ಮಗು. 1096 01:16:35,391 --> 01:16:36,131 ನಾಯಿಯಲ್ಲ. 1097 01:16:37,960 --> 01:16:39,166 ನಾನು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1098 01:16:39,829 --> 01:16:40,637 ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡು ಮಗು. 1099 01:16:40,729 --> 01:16:41,605 ಬೆಕ್ಕು ಅಲ್ಲ. 1100 01:16:44,100 --> 01:16:45,100 ಅಲ್ಲೊಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. 1101 01:16:46,335 --> 01:16:47,075 ಆ ಕಡೆ, ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು. 1102 01:16:47,136 --> 01:16:47,773 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 1103 01:16:49,772 --> 01:16:50,842 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1104 01:16:51,073 --> 01:16:53,747 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1105 01:16:53,809 --> 01:16:55,015 ಸರಿ! 1106 01:17:03,352 --> 01:17:04,296 ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 1107 01:17:18,300 --> 01:17:19,506 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. 1108 01:17:19,935 --> 01:17:21,141 - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು? - ತಪ್ಪು! 1109 01:17:21,470 --> 01:17:22,107 ಐದು, ಎರಡು, ಒಂದು? 1110 01:17:22,171 --> 01:17:22,808 ತಪ್ಪು! 1111 01:17:23,539 --> 01:17:24,711 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್! 1112 01:17:29,645 --> 01:17:31,181 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1113 01:17:37,186 --> 01:17:38,028 "ನಾಲ್ಕು,"" 1114 01:17:38,521 --> 01:17:39,295 "ಮೂರು," 1115 01:17:39,688 --> 01:17:40,359 "ಎಂಟು." 1116 01:17:41,056 --> 01:17:42,626 ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳು, 1117 01:17:42,825 --> 01:17:44,327 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1118 01:18:15,391 --> 01:18:16,529 ನೀನು ಯಾಕೆ... 1119 01:18:16,592 --> 01:18:17,866 ಅಷ್ಟು ಭಾರವೇ? 1120 01:18:19,161 --> 01:18:21,368 ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1121 01:18:22,198 --> 01:18:25,042 ಆದರೆ ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1122 01:18:27,169 --> 01:18:28,546 ಮೊದಲ ಹಸಿವು ... 1123 01:18:28,704 --> 01:18:30,775 ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕಿವಿಯಾಗಿದೆ. 1124 01:18:31,207 --> 01:18:32,709 ಮೊದಲು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿ... 1125 01:18:32,775 --> 01:18:35,255 ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮೂರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ, 1126 01:18:35,544 --> 01:18:38,525 ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. 1127 01:18:38,881 --> 01:18:39,951 ತುಂಡು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ, 1128 01:18:40,216 --> 01:18:42,127 ಬಲ ಕಿವಿಯ ಆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ -. 1129 01:18:44,286 --> 01:18:45,924 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾಕೆ ಊಟ ಮಾಡಬಾರದು? 1130 01:18:49,058 --> 01:18:50,230 ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1131 01:18:52,094 --> 01:18:53,198 ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ, ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ. 1132 01:18:54,964 --> 01:18:55,942 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 1133 01:18:56,065 --> 01:18:57,100 ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಾಜನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ... 1134 01:18:57,199 --> 01:18:58,359 ನಾವು 300 ಟೇಲ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರಿಂದ? 1135 01:18:58,934 --> 01:19:00,811 ಇಂದು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು! 1136 01:19:01,403 --> 01:19:03,610 ಲಿಟಲ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. 1137 01:19:04,306 --> 01:19:05,867 ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1138 01:19:07,042 --> 01:19:08,316 ಅದ್ಭುತ! 1139 01:19:09,445 --> 01:19:10,753 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1140 01:19:11,580 --> 01:19:13,617 ನನಗೂ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು... 1141 01:19:14,283 --> 01:19:15,091 ಮೊದಲು... 1142 01:19:15,150 --> 01:19:16,891 ನಾವು ವಿಶೇಷ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. 1143 01:19:17,253 --> 01:19:17,993 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1144 01:19:44,246 --> 01:19:45,156 ಅದನ್ನು ಸ್ಟೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. 1145 01:19:45,948 --> 01:19:46,688 ಹೌದು, ಬಾಣಸಿಗ! 1146 01:19:50,152 --> 01:19:51,130 ನಾವು ಅಂತಹ ತಂಡ. 1147 01:20:08,837 --> 01:20:09,645 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ -. 1148 01:20:09,705 --> 01:20:10,308 ಹೌದು! 1149 01:20:24,953 --> 01:20:26,227 ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನಾ? 1150 01:20:35,664 --> 01:20:37,905 ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1151 01:20:39,702 --> 01:20:41,263 ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1152 01:20:41,337 --> 01:20:42,839 ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಾ ಬಡಿಸಿ -. 1153 01:20:45,741 --> 01:20:47,516 ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1154 01:20:56,318 --> 01:20:57,991 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರಿಯೇ? 1155 01:20:58,153 --> 01:20:58,756 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 1156 01:20:58,854 --> 01:20:59,889 ಇದು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. 1157 01:21:00,155 --> 01:21:01,225 ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1158 01:21:01,323 --> 01:21:02,358 ಮಾಸ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವುದು... 1159 01:21:02,424 --> 01:21:03,562 ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1160 01:21:03,692 --> 01:21:04,762 ಆರ್ಧ್ರಕಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1161 01:21:05,160 --> 01:21:06,195 ಹೋಗೋಣ! 1162 01:21:37,426 --> 01:21:38,404 ಕ್ಸಿಯಾವು, 1163 01:21:39,294 --> 01:21:40,364 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1164 01:21:40,562 --> 01:21:42,064 Xiaowu ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ! 1165 01:21:42,931 --> 01:21:43,966 ಸಿಲ್ಲಿ. 1166 01:21:56,378 --> 01:21:57,118 ಕ್ಸಿಯಾವು. 1167 01:21:57,212 --> 01:21:58,213 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, 1168 01:21:59,047 --> 01:22:00,424 ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ! 1169 01:22:01,417 --> 01:22:02,157 ಮೇಯರ್, 1170 01:22:02,251 --> 01:22:03,127 ಕಾದು ನೋಡಿ! 1171 01:22:20,436 --> 01:22:21,346 ಗುಳುಗುಲು ಬಾಂಗ್! 1172 01:22:30,012 --> 01:22:31,685 ಓಡಿ! 1173 01:22:33,015 --> 01:22:34,096 ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ. 1174 01:22:34,149 --> 01:22:35,526 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 1175 01:22:36,418 --> 01:22:37,795 ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1176 01:22:39,755 --> 01:22:40,529 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1177 01:22:40,756 --> 01:22:42,133 ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. 1178 01:23:17,893 --> 01:23:18,853 ನೀನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರ. 1179 01:23:18,894 --> 01:23:20,532 ಬದಲಿಗೆ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? 1180 01:23:20,896 --> 01:23:22,068 ಅವನು ಹೊರಗಿನವನಲ್ಲ. 1181 01:23:24,166 --> 01:23:25,304 ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡ! 1182 01:23:26,301 --> 01:23:26,904 ಏನು? 1183 01:23:43,752 --> 01:23:44,822 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ... 1184 01:23:45,153 --> 01:23:46,223 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1185 01:23:48,056 --> 01:23:49,034 ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು. 1186 01:23:49,091 --> 01:23:50,001 ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1187 01:23:50,058 --> 01:23:51,560 ಅವರು ಚುಂಬಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. 1188 01:23:52,394 --> 01:23:53,031 ನಾವು... 1189 01:23:53,095 --> 01:23:54,165 ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1190 01:23:54,930 --> 01:23:56,534 - ಆದರೆ ... - ಇಲ್ಲ ಬಟ್ಸ್! 1191 01:23:56,832 --> 01:23:58,834 ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ... ಹುವೊ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ. 1192 01:23:58,901 --> 01:24:00,005 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ... 1193 01:24:00,068 --> 01:24:01,012 ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ... 1194 01:24:01,069 --> 01:24:02,742 ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 1195 01:24:03,772 --> 01:24:04,375 ಅದು ಕೂಡ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ... 1196 01:24:04,439 --> 01:24:05,383 ಇಲ್ಲ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1197 01:24:05,440 --> 01:24:06,521 ಸುಣ್ಣ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 1198 01:24:06,708 --> 01:24:07,846 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1199 01:24:07,943 --> 01:24:09,183 ನಾನು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1200 01:24:09,244 --> 01:24:10,780 ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1201 01:24:11,547 --> 01:24:12,355 ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 1202 01:24:14,950 --> 01:24:16,224 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 1203 01:24:16,852 --> 01:24:18,593 ನಾವು ಈ ಪಂಜರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1204 01:24:18,854 --> 01:24:19,958 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಡಬೇಕು. 1205 01:24:20,222 --> 01:24:21,030 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, 1206 01:24:21,356 --> 01:24:22,733 ಮತ್ತು ಸಾಯಬೇಡಿ. 1207 01:24:22,858 --> 01:24:24,565 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದವನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. 1208 01:24:24,927 --> 01:24:25,871 ಬಿಡು! 1209 01:24:28,797 --> 01:24:30,037 ಮೊಗಾಡಿ! 1210 01:24:39,975 --> 01:24:40,715 ಓಡಿ! 1211 01:24:41,877 --> 01:24:42,582 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1212 01:25:04,399 --> 01:25:05,742 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ? 1213 01:25:27,656 --> 01:25:28,361 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೊ, 1214 01:25:28,957 --> 01:25:29,697 ಇಲ್ಲಿ ಕೀಗಳು ಮತ್ತು... 1215 01:25:29,791 --> 01:25:30,701 ದಯವಿಟ್ಟು ಇತರ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 1216 01:25:30,993 --> 01:25:31,664 ಖಂಡಿತ. 1217 01:25:34,863 --> 01:25:35,534 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ! 1218 01:25:36,665 --> 01:25:38,440 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಮೇಯರ್! 1219 01:26:24,546 --> 01:26:25,388 ಇದು ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ರಾಜ! 1220 01:26:48,904 --> 01:26:50,008 ಗಾವೋ, ಏನಾಯಿತು? 1221 01:26:52,741 --> 01:26:53,446 ಓ ಅಮ್ಮಾ! 1222 01:26:58,780 --> 01:27:00,123 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1223 01:27:00,215 --> 01:27:00,852 ಮಾಸ್ಟರ್, 1224 01:27:00,916 --> 01:27:01,894 ನಾವು ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆ! 1225 01:27:01,950 --> 01:27:02,894 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1226 01:27:02,951 --> 01:27:03,895 ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1227 01:27:59,241 --> 01:27:59,981 ಅವನು... 1228 01:28:00,142 --> 01:28:01,086 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. 1229 01:28:32,107 --> 01:28:33,848 ಮತ್ತೊಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1230 01:28:55,530 --> 01:28:56,702 ಇದು ಆಹಾರವೇ? 1231 01:29:00,168 --> 01:29:03,172 ಇದು ಔತಣಕೂಟದ ಮುಖ್ಯ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ: 1232 01:29:04,406 --> 01:29:06,477 ಕಚ್ಚಾ ಬೇಬಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರಾಜನ ಮೆದುಳು. 1233 01:29:07,876 --> 01:29:09,014 - ಇದು ಕಾಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ- - ಈ ಭಕ್ಷ್ಯವು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ 1234 01:29:09,077 --> 01:29:11,489 ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. 1235 01:29:12,347 --> 01:29:13,052 ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 1236 01:29:13,148 --> 01:29:14,183 ಇದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆಯೇ? 1237 01:29:14,683 --> 01:29:17,254 ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1238 01:29:17,419 --> 01:29:20,059 ನಾವು ಅದನ್ನು ವೈನ್ ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಕುಡಿದು, 1239 01:29:20,856 --> 01:29:21,698 ನಂತರ ರಂಧ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ... 1240 01:29:21,857 --> 01:29:23,268 ಅದರ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ. 1241 01:29:23,558 --> 01:29:25,435 ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ... 1242 01:29:26,394 --> 01:29:28,533 ಅದು ತಾಜಾವಾಗಿರುವಾಗ ಅದರ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. 1243 01:29:44,512 --> 01:29:45,422 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1244 01:29:46,014 --> 01:29:46,890 ನಿನಗೆ ಆಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 1245 01:29:48,183 --> 01:29:49,059 ಇದು ಮನುಷ್ಯರೇ... 1246 01:29:49,117 --> 01:29:50,118 ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸ? 1247 01:29:50,518 --> 01:29:51,199 ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1248 01:29:51,519 --> 01:29:52,190 ಖಂಡಿತ. 1249 01:29:52,420 --> 01:29:53,194 ಅಜ್ಜಿ, 1250 01:29:53,288 --> 01:29:54,767 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. 1251 01:29:55,056 --> 01:29:56,057 ಅಜ್ಜಿ? 1252 01:29:56,925 --> 01:29:57,903 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1253 01:29:58,026 --> 01:29:58,800 ಇಬ್ಬರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು... 1254 01:29:58,894 --> 01:30:00,534 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. 1255 01:30:01,563 --> 01:30:02,564 ನೀವು ಯಾರು? 1256 01:30:02,731 --> 01:30:03,869 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್. 1257 01:30:04,799 --> 01:30:05,709 ಅವಳು ಯಾರು? 1258 01:30:08,270 --> 01:30:09,977 ನಾನು ನಿನ್ನ... ಮೊಮ್ಮಗಳು. 1259 01:30:10,071 --> 01:30:10,981 ಅಜ್ಜಿ. 1260 01:30:12,540 --> 01:30:14,042 ಈ ಕಡೆ ಬಾ. 1261 01:30:16,711 --> 01:30:17,815 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್. 1262 01:30:18,280 --> 01:30:19,486 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ... 1263 01:30:19,581 --> 01:30:21,424 ನಿನಗಾಗಿ ಈ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. 1264 01:30:21,816 --> 01:30:23,227 ಇದು ಅಗಾಧ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! 1265 01:30:23,418 --> 01:30:24,123 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1266 01:30:24,219 --> 01:30:25,630 ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1267 01:30:25,754 --> 01:30:26,323 ನೀವು ನೋಡಿ... 1268 01:30:29,124 --> 01:30:29,932 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1269 01:30:30,091 --> 01:30:31,297 ಸ್ವಲ್ಪ ಹರಿತವಾದ ನಂತರ, 1270 01:30:31,393 --> 01:30:33,304 ಇದು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. 1271 01:30:34,629 --> 01:30:36,165 ಅಜ್ಜಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ? 1272 01:30:36,998 --> 01:30:38,319 ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ... 1273 01:30:39,234 --> 01:30:40,235 ಹೇಗಾದರೂ - 1274 01:30:41,002 --> 01:30:42,242 ನೀವು ನೋಡಿ, 1275 01:30:42,470 --> 01:30:43,448 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ... 1276 01:30:43,505 --> 01:30:44,779 ಅಲ್ಲಿ... 1277 01:30:44,906 --> 01:30:45,475 ಫೈನ್. ಫೈನ್. 1278 01:30:45,573 --> 01:30:46,574 ಅಜ್ಜಿ, ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು. 1279 01:30:46,641 --> 01:30:47,449 ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ! 1280 01:30:48,243 --> 01:30:49,164 ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಅಜ್ಜಿ! 1281 01:30:51,613 --> 01:30:52,956 ಈ ಬೆಂಕಿ ಜೀರುಂಡೆ, 1282 01:30:53,915 --> 01:30:55,326 ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ರಾಕ್ಷಸರ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು. 1283 01:30:55,617 --> 01:30:56,652 ನೀವು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಕಚ್ಚಾ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೆದುಳು, 1284 01:30:56,751 --> 01:30:58,191 ಅದರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ. 1285 01:30:58,520 --> 01:30:59,260 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, 1286 01:30:59,487 --> 01:31:00,329 ಈ ಪುಟ್ಟ ದೈತ್ಯನ ರಕ್ತ... 1287 01:31:00,422 --> 01:31:02,800 ಅದ್ಭುತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 1288 01:31:26,348 --> 01:31:27,554 ಸುಂದರಿ ಹುವೋ! 1289 01:31:28,516 --> 01:31:29,790 ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1290 01:31:54,409 --> 01:31:55,169 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಹೋಗೋಣ-. 1291 01:31:59,647 --> 01:32:00,682 ನೀವಿಬ್ಬರು ಮೊದಲು ಹೊರಡಿ. 1292 01:32:00,815 --> 01:32:01,555 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1293 01:32:01,649 --> 01:32:02,525 ಬಿಡು. 1294 01:32:02,650 --> 01:32:03,822 ನೀವು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1295 01:32:11,760 --> 01:32:12,363 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್. 1296 01:32:26,241 --> 01:32:28,084 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1297 01:32:28,710 --> 01:32:30,750 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧಾರಣ ಮಟ್ಟದ ಆರ್ ಎರಡು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರ. 1298 01:32:33,048 --> 01:32:34,686 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1299 01:32:36,451 --> 01:32:37,896 ಇನ್ನೊಂದು? 1300 01:32:41,389 --> 01:32:42,527 ಹತ್ತನೇ ಹಂತ! 1301 01:32:42,724 --> 01:32:43,759 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1302 01:32:44,025 --> 01:32:46,699 ಹತ್ತನೇ ಹಂತವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರರ. 1303 01:32:46,761 --> 01:32:47,762 ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು. 1304 01:32:47,862 --> 01:32:50,069 ಆ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಂದಿ. 1305 01:32:51,733 --> 01:32:53,576 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 1306 01:32:55,603 --> 01:32:57,276 ನನ್ನ ಗಂಡ... 1307 01:32:57,539 --> 01:33:02,318 ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹಂಟ್ ಬ್ಯೂರೋ ಸಾಂಗ್ ಝೆಂಜಿಯಾಂಗ್. 1308 01:33:02,911 --> 01:33:04,049 ನನ್ನ ಮಗ... 1309 01:33:04,279 --> 01:33:07,726 ಅರಮನೆಯ ಖಡ್ಗಧಾರಿ ಸಾಂಗ್ ದೈಟಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. 1310 01:33:07,816 --> 01:33:10,592 ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್ ... 1311 01:33:12,720 --> 01:33:13,926 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1312 01:33:15,390 --> 01:33:17,893 ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು. 1313 01:33:17,959 --> 01:33:19,905 ನೀವು ಹತ್ತರ ಹಂತ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1314 01:33:20,261 --> 01:33:21,934 ನೀವೇಕೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಾರದು? 1315 01:33:22,597 --> 01:33:23,473 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1316 01:33:38,113 --> 01:33:39,490 ಯುಮುಲಾ! 1317 01:33:43,251 --> 01:33:44,992 ನಾಣ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ! 1318 01:33:45,153 --> 01:33:46,757 ಅವರು ನನ್ನವರಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 1319 01:33:46,821 --> 01:33:48,323 ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಆರು ಇತ್ತು, 1320 01:33:48,423 --> 01:33:49,663 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಐದು ಇತ್ತು. 1321 01:33:49,757 --> 01:33:51,464 ಎಲ್ಲಾ ಸೇರಿ ನನಗೆ ಹತ್ತು ಇದೆ. 1322 01:33:51,826 --> 01:33:53,430 ಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್ ಐದು ಹನ್ನೊಂದು! 1323 01:33:53,628 --> 01:33:54,766 ಇದು ಹತ್ತು! 1324 01:33:56,431 --> 01:33:57,535 ಹಾಡು ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್, 1325 01:33:58,600 --> 01:34:00,477 ನೀವು ಪುಟ್ಟ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರೆ, 1326 01:34:00,935 --> 01:34:02,539 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -. 1327 01:34:06,941 --> 01:34:08,284 ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, 1328 01:34:09,110 --> 01:34:10,885 ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ... 1329 01:34:10,979 --> 01:34:12,458 - ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ. - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ... 1330 01:34:12,514 --> 01:34:13,686 ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ? 1331 01:34:13,781 --> 01:34:14,885 ಮೊದಲು ಹೆಂಡತಿ... 1332 01:34:15,016 --> 01:34:16,188 ತದನಂತರ ಅಜ್ಜಿ? 1333 01:34:17,719 --> 01:34:18,663 ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 1334 01:34:20,488 --> 01:34:21,694 ಐದು, 1335 01:34:22,557 --> 01:34:23,729 ನಾಲ್ಕು, 1336 01:34:25,493 --> 01:34:26,733 ಮೂರು, 1337 01:34:27,529 --> 01:34:28,735 ಎರಡು, 1338 01:34:30,031 --> 01:34:31,009 ಒಂದು. 1339 01:34:31,166 --> 01:34:32,338 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1340 01:34:35,203 --> 01:34:36,682 ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 1341 01:34:39,474 --> 01:34:40,680 ಅಜ್ಜಿ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿ, 1342 01:34:41,009 --> 01:34:42,420 ಒಂದೋ ಸಾಯಬೇಕು. 1343 01:34:43,411 --> 01:34:44,685 ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1344 01:34:53,421 --> 01:34:54,195 ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! 1345 01:35:47,075 --> 01:35:48,281 ಇನ್ನು ತಂತ್ರಗಳಿಲ್ಲವೇ? 1346 01:36:24,445 --> 01:36:25,822 ಭಗವಾನ್ ಜೀ ... ರಾಕ್ಷಸ? 1347 01:36:26,948 --> 01:36:28,148 ಅವನು ಚರ್ಮದ ಅನೇಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 1348 01:36:28,182 --> 01:36:29,862 ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನೆಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ! 1349 01:36:31,586 --> 01:36:32,929 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕುರೂಪಿ. 1350 01:36:36,924 --> 01:36:39,200 ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವೇಷ ಹಾಕಲು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ... 1351 01:36:39,827 --> 01:36:41,787 ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಲುವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬೆಂಬಲಿಗರು... 1352 01:36:41,796 --> 01:36:44,106 ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ರಾಜನ. 1353 01:36:45,466 --> 01:36:47,844 ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1354 01:36:51,506 --> 01:36:53,110 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯಬೇಕು! 1355 01:37:16,230 --> 01:37:17,368 - ಅಜ್ಜಿ! - ಅಜ್ಜಿ! 1356 01:37:17,465 --> 01:37:18,341 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! 1357 01:38:19,427 --> 01:38:20,303 ಮೊಮ್ಮಗಳು, 1358 01:38:21,129 --> 01:38:22,107 ನಿನ್ನ ಮಾವ... 1359 01:38:22,363 --> 01:38:24,274 ಈ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ! 1360 01:38:24,799 --> 01:38:26,142 ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 1361 01:38:58,232 --> 01:38:59,233 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್! 1362 01:39:11,078 --> 01:39:12,148 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್, 1363 01:39:14,248 --> 01:39:15,352 ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1364 01:39:16,484 --> 01:39:17,690 ಹಾಡು ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್, 1365 01:39:18,586 --> 01:39:19,826 ಎದ್ದೇಳು! 1366 01:39:22,457 --> 01:39:24,198 ನನ್ನ ತಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1367 01:39:24,292 --> 01:39:26,135 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ. 1368 01:39:27,628 --> 01:39:28,868 ಈಗಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. 1369 01:39:29,363 --> 01:39:30,774 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ, 1370 01:39:30,932 --> 01:39:31,967 ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, 1371 01:39:32,033 --> 01:39:32,773 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುರಜ್ಜುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ... 1372 01:39:32,934 --> 01:39:34,106 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ. 1373 01:39:35,203 --> 01:39:36,773 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ತುಂಬಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 1374 01:39:36,838 --> 01:39:38,317 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, 1375 01:39:38,506 --> 01:39:40,386 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಲು? 1376 01:39:42,977 --> 01:39:44,217 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಬೇಕು. 1377 01:41:10,097 --> 01:41:11,269 Huo Xiaolan! 1378 01:41:19,874 --> 01:41:20,784 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್, 1379 01:41:20,875 --> 01:41:22,445 ಸಾಂಗ್ ಕುಟುಂಬದ ವಿಶೇಷ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. 1380 01:42:06,187 --> 01:42:07,359 ರಾಕ್ಷಸರ... 1381 01:42:07,455 --> 01:42:11,130 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾನವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 1382 01:42:39,286 --> 01:42:40,128 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1383 01:42:55,670 --> 01:42:56,580 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್. 1384 01:42:57,371 --> 01:42:59,317 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ. 1385 01:43:04,412 --> 01:43:05,482 ಅವನು? 1386 01:43:07,715 --> 01:43:08,693 ಟಿಯಾನ್ಯಿನ್. 1387 01:43:09,717 --> 01:43:11,060 ಈ ಮೊದಲ ನಾಣ್ಯ... 1388 01:43:11,419 --> 01:43:13,160 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1389 01:43:13,587 --> 01:43:14,429 ಇತರೆ... 1390 01:43:14,522 --> 01:43:16,559 ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಗಳಿಸಬೇಕು. 1391 01:43:19,860 --> 01:43:21,032 ಆರು ಜೊತೆಗೆ ಐದು... 1392 01:43:21,362 --> 01:43:22,363 ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಸಮ! 1393 01:43:23,197 --> 01:43:24,073 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಂದು... 1394 01:43:24,231 --> 01:43:25,107 ನನಗಾಗಿ-. 1395 01:43:27,001 --> 01:43:28,036 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 1396 01:43:28,269 --> 01:43:29,339 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಈ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, 1397 01:43:29,403 --> 01:43:30,609 ನೀನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರ. 1398 01:43:33,207 --> 01:43:33,844 ಹೌದು! 1399 01:43:34,075 --> 01:43:34,883 ಒಳ್ಳೆಯದು! 1400 01:43:38,512 --> 01:43:39,217 ಹೋಗಬೇಡ! 1401 01:43:41,515 --> 01:43:42,357 ಅಜ್ಜಿ. 1402 01:43:46,020 --> 01:43:47,431 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1403 01:43:47,755 --> 01:43:49,393 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1404 01:44:01,902 --> 01:44:03,904 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಬೇಬಿ ರಾಜನನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1405 01:44:03,971 --> 01:44:05,245 ನಾವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1406 01:44:26,260 --> 01:44:28,262 ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ... 1407 01:44:29,163 --> 01:44:30,642 ಯೋಂಗ್ನಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು. 1408 01:44:31,599 --> 01:44:32,600 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ... 1409 01:44:33,100 --> 01:44:34,135 ಅವರೊಂದಿಗೆ. 1410 01:44:43,410 --> 01:44:44,946 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1411 01:44:45,646 --> 01:44:47,125 ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1412 01:44:50,684 --> 01:44:52,630 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದರೂ, 1413 01:44:54,922 --> 01:44:55,923 ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, 1414 01:44:56,590 --> 01:44:58,831 ಜನರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1415 01:45:00,327 --> 01:45:02,007 ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1416 01:45:04,431 --> 01:45:06,274 ಮನುಷ್ಯರು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಲಾರರು. 1417 01:45:07,701 --> 01:45:08,975 ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1418 01:45:25,452 --> 01:45:27,227 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂಲಂಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1419 01:45:28,689 --> 01:45:30,362 ನೀವು ಒಬ್ಬರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ. 1420 01:45:32,726 --> 01:45:33,534 ನೆನಪಿಡಿ, 1421 01:45:34,495 --> 01:45:35,735 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1422 01:45:36,997 --> 01:45:38,203 ಅದು ವುಬಾ. 1423 01:45:45,906 --> 01:45:46,680 ಹೋಗು. 1424 01:45:53,080 --> 01:45:53,820 ಬಿಡು. 1425 01:45:56,717 --> 01:45:57,559 ದೂರ ಹೋಗು! 1426 01:46:03,324 --> 01:46:04,564 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ! 1427 01:46:12,399 --> 01:46:13,241 ಹೋಗು! 1428 01:46:16,103 --> 01:46:17,343 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ! 1429 01:46:20,441 --> 01:46:21,715 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. 1430 01:46:22,276 --> 01:46:23,414 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡ! 1431 01:46:51,805 --> 01:46:53,216 ನೀನು ದೈತ್ಯನನ್ನು ಬಿಡು. 1432 01:46:53,307 --> 01:46:55,048 ನೀವು ಹೇಗೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಬಹುದು? 1433 01:46:55,442 --> 01:46:57,082 ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ. 1434 01:46:57,478 --> 01:46:58,786 ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ-. 1435 01:47:00,214 --> 01:47:01,386 ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, 1436 01:47:01,615 --> 01:47:03,219 ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ. 1437 01:47:03,450 --> 01:47:05,259 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು. 1438 01:47:08,255 --> 01:47:10,826 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1439 01:47:11,258 --> 01:47:12,566 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1440 01:47:13,627 --> 01:47:15,163 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ-. 1441 01:47:17,464 --> 01:47:18,169 ಹೋಗೋಣ. 1442 01:47:20,100 --> 01:47:21,135 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಲಿ. 1443 01:47:22,569 --> 01:47:23,445 ನಾನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. 1444 01:47:31,745 --> 01:47:33,656 ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1445 01:47:34,515 --> 01:47:35,789 ಮಾಣಿ, 1446 01:47:35,916 --> 01:47:39,420 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮಾನವ ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1447 01:47:39,920 --> 01:47:41,263 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ -. 1448 01:47:41,588 --> 01:47:42,760 ಹೇಗೆ... 1449 01:47:43,190 --> 01:47:44,191 ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ತಿನ್ನುವುದೇ? 1450 01:47:51,131 --> 01:47:51,768 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ... 1451 01:47:51,832 --> 01:47:53,368 ವುಬಾ ಬದುಕಬಹುದೇ? 1452 01:47:54,835 --> 01:47:55,870 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1453 01:47:56,003 --> 01:47:57,448 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು? 1454 01:47:57,538 --> 01:47:59,017 ನಾನು ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು. 1455 01:47:59,106 --> 01:48:00,449 ಅವರ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪಾರ್ಟಿ, ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. 1456 01:48:00,507 --> 01:48:02,282 ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯದ ಹಬ್ಬ, 1457 01:48:02,509 --> 01:48:04,546 ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅನೇಕ, 1458 01:48:04,645 --> 01:48:05,623 ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಹಬ್ಬಗಳು... 1459 01:48:07,848 --> 01:48:12,194 ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ. 1460 01:48:13,520 --> 01:48:18,401 ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ. 1461 01:48:19,226 --> 01:48:21,797 ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ ಮತ್ತು ಭಯಪಡಬೇಡಿ... 1462 01:48:22,129 --> 01:48:26,874 ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸಮಯಗಳು ಕೆಲವು ಇರಬಹುದು. 1463 01:48:30,637 --> 01:48:35,211 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. 1464 01:48:36,310 --> 01:48:40,918 ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1465 01:48:42,216 --> 01:48:44,662 ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ... 1466 01:48:44,885 --> 01:48:49,527 ನೀವು ಅನೇಕ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ. 1467 01:48:49,923 --> 01:48:54,838 ಸದೃಢರಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ... 1468 01:48:54,928 --> 01:48:58,171 ನೀವು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ. 1469 01:48:58,332 --> 01:49:01,176 ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1470 01:49:01,402 --> 01:49:06,374 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, 1471 01:49:06,440 --> 01:49:09,421 ನೀವು ಸಹ ಅದರಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕು. 1472 01:49:09,576 --> 01:49:13,422 ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ. 1473 01:49:53,654 --> 01:49:57,101 ಮಿ ಗೋ ಹಾ, ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1474 01:49:57,391 --> 01:50:00,736 ನು ಗೋ ಹಾ, ನಾವು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1475 01:50:01,261 --> 01:50:04,572 ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ. 1476 01:50:04,731 --> 01:50:08,269 ನಾವು ನಮ್ಮ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹರಡುತ್ತೇವೆ. 1477 01:50:08,735 --> 01:50:10,612 ಶಾಖಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1478 01:50:10,737 --> 01:50:12,478 ಕಠಿಣವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1479 01:50:12,606 --> 01:50:16,144 ನಾವು ಜೋರಾಗಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1480 01:50:16,410 --> 01:50:18,151 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1481 01:50:18,345 --> 01:50:20,086 ಏನೇ ನಡೆದರೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1482 01:50:20,247 --> 01:50:22,750 ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾ ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ... 1483 01:50:22,816 --> 01:50:23,760 ಎಲ್ಲಾ 1484 01:50:24,017 --> 01:50:27,487 ನೀವು ಎತ್ತರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕುಳ್ಳಗಿರಲಿ. 1485 01:50:27,788 --> 01:50:31,326 ನೀವು ಸೊಗಸಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿರಲಿ. 1486 01:50:31,758 --> 01:50:32,964 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... 1487 01:50:33,026 --> 01:50:35,097 ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ... 1488 01:50:35,295 --> 01:50:38,538 ನೀವು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ. 1489 01:50:46,807 --> 01:50:48,787 ಶಾಖಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1490 01:50:48,876 --> 01:50:50,549 ಕಠಿಣವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1491 01:50:50,777 --> 01:50:54,486 ನಾವು ಜೋರಾಗಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1492 01:50:54,648 --> 01:50:56,525 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1493 01:50:56,617 --> 01:50:58,290 ಏನೇ ನಡೆದರೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1494 01:50:58,385 --> 01:51:00,797 ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾ ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ... 1495 01:51:00,954 --> 01:51:01,955 ಎಲ್ಲಾ 1496 01:51:02,189 --> 01:51:05,659 ನಾನು ಹೋಗಿ ಬಾ, ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏನೋ ಸಿಹಿ... 1497 01:51:05,792 --> 01:51:09,501 ಕಾ ಕಾ ಗೋ ಬಾ, ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1498 01:51:09,796 --> 01:51:11,139 ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ... 1499 01:51:11,198 --> 01:51:13,178 ಮತ್ತು ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1500 01:51:13,367 --> 01:51:15,506 ಇತರರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1501 01:51:15,569 --> 01:51:17,412 ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ! 1502 01:51:17,504 --> 01:51:19,347 ನೃತ್ಯ, ನೃತ್ಯ, ನೃತ್ಯ, ನೃತ್ಯ, 1503 01:51:19,406 --> 01:51:20,316 ನೃತ್ಯ, ನೃತ್ಯ. ನೃತ್ಯ! 1504 01:51:20,374 --> 01:51:28,374 ವುಬಾ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.